Classici Greci e Latini Opere e Saggi

Firenze, D'Anna 1963, cm.14x22,5, pp.190, brossura Intonso. Biblioteca di Cultura Contemporanea.

Con incisioni di A.De Carolis, A Moroni. Bologna, Zanichelli 1929, 7 voll. cm.13,5x21, pp.LXVIII,270,338,302,322,274,280,314, brossura Collana I Poeti Greci Tradotti da E.Romagnoli.

Firenze, D'Anna 1971, cm.14x22,5, pp.514, brossura Intonso. Collana Biblioteca di Cultura Contemporanea,CVIII.

Firenze, Olschki 1954, cm.18x25, pp.54, 2 facs.a p.pag. Rilegatura

Traduzione di E.Romagnoli. Messina, D'Anna 1988, cm.16x23, pp.152, alcuni diss.bn. nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Ediz.num.fuori comm.in 2000 esempl. Ristampa anastatica dell'edizione di messina 1928.

Versioni con testo a fronte di Enzio Cetrangolo. Firenze, Sansoni 1992, cm.14x21,5, pp.XLVIII-1104, brossura con copertina figurata a colori. Bibl.Universale.

Introduzione , traduzione e note di Augusto Mancini. Edizione con testo a fronte e ampie note. Firenze, Sansoni Ed. 1968, cm.13x21, pp.XV,80, legatura editoriale con sopraccoperta. Nuova Collana di Autori Greci e Latini Tradotti in italiano con Testo a Fronte. Diretto da L.Castiglioni, G.Pasquali. N.Terzaghi.

Firenze, Sansoni 1975, cm.11x18, pp.(4),98,(6), tascabile, cop.fig.a colori. Collana Scuola Aperta,67. Serie Lettere Greche.

Stotel, Selbstverlag 2000, cm.14,5x21, pp.294, brossura

Edizione critica di Giorgio Ronconi. Presentazione di Riccardo Scrivano, Marco Pecoraro. Firenze, Sansoni Ed. 1972, cm.16x24, pp.VIII,186, 2 tavole bn. fuori testo, brossura Collana a cura della Facoltà di Magistero dell'Univ.di Padova,XIV.

Tome II. Texte établi par Victor Coulon. Paris, Les Belles Lettres 1985, cm.13x20, pp.312, legatura ed. Collection des Universités de France. Disponiamo anche di una copia in br.dell'ediz.Paris,1969,1948,€15.

A cura di A.Acconcia Longo, L.Perria, A.Luzzi. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1997, cm.17x25, pp.XXVIII,551, brossura Collana Storia e Letteratura. Raccolta di Studi e Testi,195.

Introd.,ediz.critica e commento di C.Pellegrino. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1975, cm.16x23, pp.459, brossura con bandelle, Collana Bibliotheca Athena,17.

Versione di Giuseppe Lipparini. Testo latino a fronte. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1927, cm.12,5x19, pp.XII,334, due doppi frontesp. figg.a 2 col., legatura ed.in tutta tela nera, ang.sup. del piatto ant.in pelle rossa con aquila rom. e scritta in oro SPQR. Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli.

Testo riveduto e trad.di Alessandro Ronconi. Milano, Istituto Editoriale Italiano s.d.(anni'60), cm.16,5x22, pp.XXII,42, brossura Collana Dei Classici Greci e Latini. Collana diretta da Vittore Pisani e Mario Untersteiner. Ediz. con testo greco a fronte.

Venezia, Il Cardo Ed. 1992, cm.14x21, pp.312, brossura con copertina figurata. Collana Ricerche.

Introduzione, testo, note e traduzione a cura di Onorato Tescari. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1947,, cm.15x21, pp.XLVIII,110, brossura con soprac. Collana Dei Classici Greci e Latini. Collana diretta da Vittore Pisani e Mario Untersteiner. Ediz. con testo greco a fronte.

Ediz.critica e trad.a cura di Edmondo V.D'Arbela. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1957, cm.16,5x22, pp.352,ediz.con testo a fronte, brossura con soprac. Collana Classici Greci e Latini. Collana diretta da Vittore Pisani e Mario Untersteiner. Ediz. con testo greco a fronte.

Ediz.critica e trad.a cura di Q.Cataudella. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1948, cm.15x21, pp.XVI,137,ediz.con testo a fronte. brossura con soprac. Collana Dei Classici Greci e Latini. Collana diretta da Vittore Pisani e Mario Untersteiner. Ediz. con testo greco a fronte.

(Cod.palimps.Bibl.Capit.Veron.XL 38). Milano, Cisalpino Ed. 1964, cm.12,5x19, pp.96, VI tavole di riprod.dei fogli palinsesti vero, legatura editoriale cartonata. Collana Testi e Documenti per lo Studio dell'Antichità,IX.

Firenze, Tipografia Calasanziana 1890, cm.12x18, pp.112, brossura.

A cura di Renato Badalì. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato- Archivi di Stato 1954, cm.16,5x25, pp.LXX,475, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al piatto anteriorie e dorso. Collana Scriptores Graeci et Latini.

Traduzione di Vincenzo Monti. Edizione critica a cura di Joel F.Vaucher de la Croix. Firenze, Società Editrice Fiorentina 2015, cm.16x24, pp.CXLII,466, brossura, copertina figurata a colori. Quaderni Aldo Palazzeschi. Nuova serie. "Non sappiamo se natura abbia mai riprodotte anime e teste, come quelle d'Omero, Virgilio ed Orazio, o se ne abbia rotta la stampa: ma osiam ben dire che Persio è ricomparso in Monti; e che se la lingua di Persio fosse stata italiana, il testo di Monti traduttore sarebbe stato quello di Persio originale": questo giudizio di Vincenzo Cuoco sulla prima importante traduzione pubblicata dal maggiore lirico italiano a cavaliere fra Sette e Ottocento, rende merito a un'opera capitale del neoclassicismo che viene qui proposta per la prima volta in edizione critica. Nel presente volume il testo della versione, che spicca all'interno della produzione consolare-repubblicana di Monti ed è strettamente legata alle lezioni di eloquenza all'Università di Pavia, viene ripubblicato attraverso lo studio dei testimoni in una edizione che riunisce la trascrizione del manoscritto, i postillati autografi, la princeps (1803) e la tarda seconda edizione del 1826. La descrizione puntuale della lingua e il minuzioso commento dei versi e delle note permettono di accedere a un'opera complessa e sperimentale con cui Monti proponeva un linguaggio nuovo per la satira italiana e un approccio inedito allo studio dell'antichità letteraria, fondato su una erudizione essenziale, derivata dal classicismo recente o coevo di orizzonte europeo.

A cura di G.Luraschi. Milano, Cisalpino Goliardica Ed. 1977, cm.20x27, pp.136, brossura Collana Corpus Iuris Romani Publici.