Letteratura Gialli

Traduzione di M. Faccia. Roma, Newton Compton 2008, cm.15x22, pp.301, brossura copertina figurata a colori. Coll.Nuova Narrativa Neton,107. Mentre sulla Terra calavano le tenebre in pieno giorno e il Figlio dell'uomo, crocifisso, tornava alla casa del Padre, Ponzio Pilato, responsabile dell'esecuzione, commissionava a Theophanes la realizzazione del più prezioso dei dipinti: l'unico quadro che, attraverso gli occhi dei contemporanei, che avrebbe tramandato ai posteri l'immagine del volto di Cristo. Più prezioso del Santo Graal e più potente dell'Arca dell'Alleanza, il dipinto di Cristo ha attraversato le epoche della storia passando tra le mani di oscure congreghe: oggetto benedetto e terribile, in grado di dispensare la morte tra chi lotta per possederlo ma anche di elargire il dono della vita eterna a colui che può vantarsi di averlo tra le sue mani. Per questa ragione, intorno a un castello affacciato sul lago di Lucerna, un pugno di personaggi senza scrupoli fanno convergere i propri destini, ingaggiando una lotta che non prevede prigionieri.

Traduzione di Fabrizia Villari Gerli. Casa Editrice Nord 2007, cm.14,5x21, pp.332, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Un enigmatico messaggio mette Michael Murphy, professore di Archeologia biblica alla Preston University, sulle tracce di quella che si annuncia come una delle più importanti scoperte di tutti i tempi: l'Arca dell'Alleanza. Come è già accaduto per altri straordinari ritrovamenti archeologici - il taumaturgico Serpente di bronzo di Mosè, il leggendario Manoscritto sul Muro, a Babilonia, e l'Arca di Noé, sul monte Ararat - Murphy si ritrova alla completa mercé di Mathusalem, un individuo tanto eccentrico quanto misterioso, che lo sfida, con una serie di indizi sibillini, a raggiungere l'Arca, ben sapendo che l'archeologo non esiterà a intraprendere questa nuova, pericolosissima impresa. Ancora una volta, tuttavia, la fede e il coraggio di Murphy saranno messi a dura prova da falsi miracoli e profezie ambigue, e soprattutto dall'onnipresente società segreta dei Sette, decisi a eliminare l'uomo che, con le sue rivelazioni, rischia di compromettere il loro disegno criminale. Comincerà così per Murphy una ricerca elettrizzante e una lotta senza quartiere, in cui a essere in pericolo non saranno soltanto la sua vita e quella di coloro che gli stanno vicino, ma anche il destino del mondo intero.

Traduzione di Gian Paolo Gasperi. Editrice Nord 2009, cm.14x21, pp.456, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.

Roma, Perrone Ed. 2019, cm.14,5x21, pp.456, brossura cop.fig.a col. Coll.Hinc. Quando sei nella squadra mobile di Reggio Calabria, impari che seguire i silenzi è importante quanto stare dietro alle parole. Quando rincorri latitanti, impari che intrufolarti nelle vite altrui conta più che cercare indizi nelle loro case. A raccogliere questi insegnamenti è Argentina, impegnata nelle indagini nella Piana di Gioia Tauro che hanno portato alla cattura del boss Gregorio e alla fuga del figlio Domenico. La poliziotta, con l'intento di mettersi sulle sue tracce, si trova a seguire i rapporti di sangue, le diramazioni dell'albero genealogico e vede la sua stessa vita risucchiata in quel vortice di ambiguità e di bugie tanto da chiedersi chi sia davvero suo marito Antonio. Conosce Nunzia, la sorella di Domenico, e la ascolta, cerca di tracciare l'origine dei suoi pensieri e la conclusione delle sue riflessioni. Le domande di Nunzia diventano i dubbi di Argentina, così come le sue incertezze. Una forza centripeta risucchia la figlia del boss negli affari della famiglia, fino a metterla in pericolo. E in un sovrapporsi di tensioni, solo la purezza di Miriam, figlia di Nunzia, apre un nuovo squarcio. Ma quando la violenza criminale permea ogni aspetto del vivere quale salvezza può esserci? Le due donne scopriranno la necessità di un gesto definitivo e doloroso e lo intuiranno l'una nel volto dell'altra.

Traduzione di Giampaolo Fiorentini. Il Punto d'Incontro 2006, cm.15x22, pp.320, legatura editoriale, copertina figurata a colori. Il reverendo Nathan Dinneck è in viaggio verso la nuova diocesi che gli è stata assegnata nel New England, ma ciò che lo aspetta è una chiamata che avrebbe potuto immaginare solo nel suo incubo peggiore. Un terribile segreto si cela nel vecchio cimitero di Hillcrest, protetto da un custode molto riservato che si chiede se l'arrivo del giovane pastore sia una benedizione o un tremendo presagio. Ciò che è sepolto sotto le statue angeliche di una cripta in Greenwood Street potrebbe conferire un terrificante potere ed è stato oggetto di strenue ricerche per migliaia d'anni da parte di re, papi e studiosi di storia antica. Da sempre "i guardiani" cercano di non farlo cadere nelle mani sbagliate; ma un'organizzazione demoniaca, le cui origini si perdono nella notte dei tempi, ne rivendica il possesso ad ogni costo...

Traduzione di Donatella Cerutti. Moizzi Editore 1976, cm.14x21, pp.192, brossura copertina figurata a colori. Coll:Sigma Fantascienza.

Little Brown 2012, cm.16x24, pp.500, hardcover, dustjacket. First printing.

Firenze, Le Lettere 2004, cm.14x21, pp.192, brossura, copertina figuerata a colori. Coll.Pannarrativa. In questo, che è il secondo romanzo di Davis, l'investigatore Doan e Carstairs, il suo enorme cane danese, sono alle prese con una delicata operazione di spionaggio: scoprire la posizione di un giacimento minerario che potrebbe valere una fortuna. Le indagini si svolgono in un'atmosfera surreale, con tutti gli elementi classici del poliziesco "hard boiled" della miglior tradizione: il duro, la femmina fatale, le sparatorie a ripetizione.

TRaduzione di Piero Anselmi. Milano, Mondadori 1993, cm.15x23, pp.324, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Mystbooks. Un romanzo in bilico fra il giallo e l'horror, un grande "nero" di scuola inglese. Su Londra si abbatte una serie di misteriose sciagure che sembrano puntare verso un culto segreto o demoniaco. Di fronte all'atrocità di certi delitti nemmeno Scotland Yard può fare niente, perchè il segreto che essi nascondono è molto più antico.

Adattamento radiofonico e regia di Sergio Ferrentino. Dino Audino Editore 2004, cm.12,5x21, pp.290, brossura copertina figurata a colori. Pensate alle grandi figure del giallo, da Sherlock Holmes a Marlowe o a Maigret, e pensate se a scriverne le avventure, oltre ai loro creatori, fossero poi stati chiamati altri grandi autori sicché avremmo potuto avere un Maigret di Simenon e poi un Maigret di Chandler o di Vasquez Montalban e così via. Ora è successo con "Radio Bellablù". Maia, ex poliziotta che conduce una rubrica in radio, è sia la protagonista di un giallo di Lucarelli ("Akim") che di un'avventura scritta da Carlotto ("Maia e il professore"). Progettato e andato in onda su RADIO 3 nel 2001, l'esperimento è straordinario per i risultati. Intrighi e delitti sono ambientati nell'Italia di oggi in un plot sempre teso e con dialoghi serrati come impone il mezzo radiofonico.

Traduzione di Viola Alberti. Milano, Mondolibri su licenza Rizzoli Ed. 2010, cm.14x22, pp.592, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Lincoln Rhyme torna in scena, sulla scena del crimine, naturalmente: che questa volta si trova alle Bahamas ed è la stanza d'albergo in cui un cecchino ha ucciso Robert Moreno, cittadino americano, noto attivista a favore dei diritti dei popoli del Sud America. L'omicidio è stato commissionato dal governo degli Stati Uniti per sventare i piani terroristici dell'uomo, ma i primi accertamenti rivelano che Moreno stava preparando una manifestazione pacifica e non un attentato. Per Nance Laurel, rigida viceprocuratore distrettuale animata da una totale, quasi fanatica dedizione al suo mestiere, l'organizzazione che ha eliminato Moreno e altri due innocenti deve essere inchiodata alle sue responsabilità. Rhyme e la sua partner Amelia Sachs indagano seguendo la scienza e l'intuito, com'è loro abitudine. Ma ai Caraibi le tracce lasciate dal cecchino svaniscono appena prima che Rhyme le riesca ad analizzare, e la polizia locale non sembra ansiosa di collaborare. Rimasta a New York, Amelia Sachs segue una pista parallela ripercorrendo gli ultimi giorni di Moreno da vivo: e le sue intuizioni si rivelano così esatte da farle correre pericoli sempre più alti. Nelle pieghe del caso si annida anche un killer con la passione per l'alta cucina, che sa usare da virtuoso i suoi sofisticati coltelli; e intanto nella Stanza della Morte vengono prese decisioni che ancora una volta rischiano di confondere colpevoli e innocenti.

Bologna, Granata Press Ed. 1994, cm.12,5x21, pp.140, brossura Coll.Nervi.

Milano, Mondadori 1976, cm.11x18,5, pp.180, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oscar.

Traduzione di Nicoletta Lamberti. Milano, Mondadori Ed. 2000, cm.12,5x20, pp.540, brossura cop.fig.a col. Coll.Oscar Bestsellers.

Milano, SEM 2020, cm.15x22,5, pp.204, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Milano è scossa da una serie di omicidi. Un assassino riprende le proprie vittime mentre le soffoca per poi spedire i video dei loro ultimi istanti di vita alla polizia. Il destinatario dei macabri filmati è il tormentato commissario Diego Ruiz, un "sopravvissuto", alcolista e fumatore incallito, che insieme alla sua squadra si trova a dover indagare contemporaneamente su questo killer e su una strana rapina in banca. Ben presto la Questura chiede aiuto a Gaia Virgili, una giovane e brillante profiler, arrivata da poco a Milano per seguire un altro caso, quello del "killer delle donne sole". La dottoressa disegna il profilo di un uomo instabile e pericoloso, una sorta di vendicatore solitario molto astuto che ha lanciato apertamente una sfida agli inquirenti invitandoli a catturarlo prima che uccida ancora. Inizia così una lotta contro il tempo, mentre il piano dell'assassino assume via via contorni sempre più definiti. Ma ogni volta che l'indagine sembra giungere a un punto di svolta, una mossa a sorpresa del killer spinge Ruiz a rivalutare l'intera lista dei sospetti.

Traduzione di Barbara Fagnoni. Milano, Mondadori 2010, cm.14x22,5, pp.535, legatura editoriale, soprac.fig.a col. Coll.Strade Blu. Mrado Slovovic è un picchiatore della mafia slava di Stoccolma. Ma è anche un padre che adora la figlia piccola e cerca disperatamente di stabilire un rapporto con lei. Da quando però il capo è cambiato, Mrado ha dei problemi. Jorge Salinas Barrio è un ragazzo di origini sudamericane, finito in prigione per spaccio di cocaina dopo essere stato tradito dai suoi datori di lavoro. Ha aspettato a lungo il momento giusto per evadere, pianificando meticolosamente la fuga, e ora è fuori grazie a una spettacolare evasione. Johan Westlund, per tutti JW, è un giovane studente di economia, sempre vestito alla moda e instancabile frequentatore dei migliori locali di Stoccolma. Quello che però i suoi ricchi compagni di bagordi non sanno è che JW in realtà è uno spiantato ragazzo di campagna, che lavora di notte come tassista abusivo per pagarsi i lussi e far parte del jet set. Tre criminali dall'inquietante inventiva, disposti a tutto pur di riuscire a fare il salto. È il traffico di cocaina a farli conoscere e a metterli sulla stessa rotta, ma anche a catapultarli nella sfera di interesse di Radovan, il capo della malavita slava, che pochi hanno visto di persona ma che governa i destini della droga a Stoccolma, e di chiunque ne faccia smercio.

Hazard Edizioni 2002, cm.21,5x31, pp.72, completamente illustrato. paperback.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Milano, Longanesi 2015, cm.13,5x20,5, pp.336, brossura cop.fig.a col. Coll.La Gaja Scienza,747. Königsberg, 1813. Un noto medico viene chiamato d'urgenza dalla tenutaria del bordello più elegante della città perché aiuti due delle sue ragazze a partorire. Una ha un parto del tutto normale, mettendo al mondo una bambina, Henrietta. L'altra muore dando alla luce un bimbo che tutti immaginano morirà entro breve per la gravità delle sue condizioni di salute. Il piccolo invece dimostra da subito di possedere un'energia straordinaria, e sopravvive. I due bambini crescono insieme e tra loro si crea un legame strettissimo che non si spezza neppure quando, a dieci anni, vengono separati. Passeranno altri dieci anni fitti di avventure prima che si ritrovino e scoprano di amarsi di un amore straordinario, che nemmeno la morte riesce ad annientare.

Traduz.di Anna Rusconi. Milano, Mondadori 2000, cm.15x22, pp.341, brossura. Coll.Best Sellers.

Traduz.di Roberta Rambelli. Milano, Mondadori 2004, cm.15x21, pp.479, brossura con bandelle. Coll.Bestsellers.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, TEA Ed. 1995, cm.12,5x19,5, pp.536, brossura copertina figurata a colori. Coll.TEA DUE.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Venezia, Marsilio 2018, cm.13,5x20,5, pp.362, brossura copertina figurata a colori. Coll.Farfalle.

Traduzione di Carlo Brera. Milano, TEA Ed. 1999, cm.13x20, pp.300, brossura cop.fig.a col. Coll.TEA DUE,81. Congo belga, anni Sessanta. Un gruppo di mercenari guidati da Bruce Curry deve trarre in salvo la popolazione di un piccolo villaggio rimasto isolato nel territorio in mano ai ribelli. Ex avvocato in fuga dal suo doloroso passato, Bruce sa bene che lo scopo della sua missione non è soltanto umanitario: in realtà nel villaggio, che fu sede dell'Union Minière, è rimasta una cassetta di diamanti che fa gola a molti. Insieme con i suoi compagni, Bruce affronterà un allucinante "viaggio all'inferno", al termine del quale, dietro la disperazione e la violenza, sembra poter rinascere un nuovo sentimento di dignità e speranza.

Mystery. Hobby & Work 2004, cm.14x22, pp.320, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Giallo e Nero. Spirito anarchico per vocazione, ai margini della società per libera scelta, nell'ambiente della mala è noto come "Il Professore": e tale è davvero, visto che possiede due lauree. Il suo autentico talento, però, è quello del furto con scasso, agli ordini di un enigmatico boss... Un gran brutto giorno "Il Professore" scopre di essere caduto in trappola: qualcuno si sta prodigando per addossargli la responsabilità di un omicidio che non ha commesso, e più il nostro eroe cerca di vederci chiaro, più il mistero si infittisce. Per lui le cose si metterebbero assai male, se in suo aiuto non intervenissero un ironico commissario di polizia e le "Piccole Sorelle della Vicinanza all'Errore", ineffabile compagine di suore-detective...