Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Orazio Viani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.11,5x19,5, pp.348, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar,618.

Traduzione di Marcella Hannau. Milano, Longanesi 1955, cm.12x18, pp.276, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,105. Prima edizione italiana.

Traduzione di Maria Luisa Bocchino. Milano, Mondadori Ed. 1977, cm.13,5x21, pp.347, legatura editoriale con sovraccoperta.

Introduzione di Aldous Huxley. Traduzione di Manlio Lo Vecchio Musti. Roma, De Luigi Editore Marzo 1945, cm14x21, pp.475, brossura. Collana Narratori Stranieri,1.

Traduzione e cura di Graziella Mistrulli. Torriana, Orsa Maggiore Editrice 1995, cm.14x22, pp.140, brossura con copertina figurata a colori.

A cura di Paola Faini. Introduzione di Amanda Guiducci. Roma, Newton Compton Editori 1994, cm.13,5x22, pp.336, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici, 258. Edizione Integrale.

Traduzione di Augusto Donaudy. Milano, Rizzoli Editore 1979, cm.14x22,5, pp.475,(5), legatura editoriale cartonata, con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Martin Mair. Milano, Rizzoli Ed. 1980, cm.14x22,5, pp.278, brossura con copertina figurata a colori. Collana La Scala.

Introduzione di Eraldo Affinati. Traduzione di Pier Francesco Paolini. Roma, Newton Compton Editori 2017, cm.13,5x22, pp.240, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici, 350. Edizione Integrale.

Milano, Opportunity 1996, cm.13,5x21, pp.94, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Ideale Tascabile, 67.

Introduzione di Alex R. Falzon. Traduzione di Marisa Caramella. Milano Mondadori 1991, cm.11x18,5, pp.262, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Narrativa, 1152.

A cura di Ornella De Zordo. Traduzione di Fiorenzo Fantaccini. Roma, Newton Compton Editori 1996, cm.13,5x22, pp.216, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Economica Newton. Classici. 94. Edizione Integrale.

Traduzione di Benedetta De Vito. La Spezia, Fratelli Melita Editori 1989, cm.14x22, pp.301, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Capolavori della Letteratura.

Introduzione di Nemi D'Agostino. Traduzione di Marco Papi e Emilio Tadini. Milano, Garzanti 1992, cm.11x18, pp.XXX, 224, brossura con copertina figurata. Tredicesima Edizione. Considerati tra i capolavori della letteratura del Novecento, questi quindici racconti - terminati nel 1906 ma pubblicati soltanto nel 1914 perché per la loro audacia e realismo gli editori li rifiutarono - compongono un mosaico unitario che rappresenta le tappe fondamentali della vita umana: l'infanzia, l'adolescenza, la maturità, la vecchiaia, la morte. Fa da cornice a queste vicende la magica capitale d'Irlanda, Dublino, con la sua aria vecchiotta, le birrerie fumose, il vento freddo che spazza le strade, i suoi bizzarri abitanti. Una città che, agli occhi e al cuore di Joyce, è in po' il precipitato di tutte le città occidentali del nostro secolo.

A cura di Marco Sonzogni. Cesario di Lecce, Manni 2009, cm.14,5x20,5, pp.91, brossura con copertina figurata a colori. Collana Plurale, 16. Coraggioso amore, in Italia pubblicato per la prima volta, è l'ultimo racconto di Katherine Mansfield, rimasto per decenni manoscritto dimenticato, prima di essere ritrovato dopo la morte della scrittrice. Come in una sorta di chiaroscuro, l'autrice tratteggia la storia dell'incontro tra l'ingenuo Mitka e la maliziosa Valerie, tra amorose schermaglie e infingimenti. Questo gioco di luci e ombre dà alla narrazione una soffusa atmosfera di ambiguità che trova corrispondenza nell'essenza contraddittoria dei personaggi, continuamente in bilico tra realtà e apparenza, compostezza e grettezza, ingenuità e malizia. In questo racconto la delicatezza della narrativa mansfieldiana - che la critica ha annoverato tra le più alte del Novecento - è preludio a smarrimento e deterioramento: emotivo, mentale, fisico. Una architettura narrativa sfaccettata in cui, come afferma Rebecca West, "la logica della poesia conquista la prosa".

Traduzione di Maria Luisa Bocchino. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.11,5x19,3, pp.265, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni a colori. Collana Medusa,534.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Rizzoli 1981, cm.15x23, pp.960,(16), legatura ed. cartonata, sopraccoperta fig. a colori. Collana La Scala. Prima edizione.

Traduzione di Marco Amante. Milano, Club del Libro su licenza Rizzoli Ed. 1982, cm.14x22,5, pp.483, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata.

Traduzione di Gigliola Venturi. Prefazione di Franco Venturi. Torino, Einaudi Ed. 1980, cm.11,5x19,5, pp.349, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Struzzi,63. Terza edizione.

Traduzione di Elisa Maspurgo. Milano, Longanesi 1952, cm.15x21, pp.255, legatura editoriale in tela.

Traduzione di Alessandra Scalero. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1940, cm.12x19,5, pp.461, legatura editoriale, titoli e fregi in oro. Collana I Capolavori della Medusa.

Traduzione di Marisa Sestito. Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 1995, cm.14,5x22, pp.180, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta. In Cofanetto. Collana Classici Giunti. Protagonista di Cranford è il passato che si incarna in uno sparuto gruppo di vedove e zitelle, caparbiamente arroccate nei valori della tradizione. Sono loro la "buona società" che il romanzo segue per una decina di anni, delineandone abitudini, cerimoniali, letture, linguaggio. Contro l'immobilità, l'autrice racconta l'assedio e la penetrazione del tempo moderno: minacciosamente vicina è la città commerciale; il treno e la mentalità capitalistica aprono falle nella mentalità preesistente e determinano situazioni, comportamenti nuovi osservati con occhio ironico dalla narratrice, che con la stessa ironia tratteggia i rapporti tra i due sessi.

A cura di Fausto Malcovati. Introduzione di Claudio Piersanti. Traduzione di Emanuela Guercetti. Milano, Feltrinelli Editore 2000, cm.12,5x19,5, pp.440, brossura con copertina figurata. Collana Universale Economica. I Classici, 153. Prosegue l'edizione dei racconti cechoviani, una produzione novellistica che permette di conoscere, seguendo l'ordine cronologico, la parabola dello scrittore dai primissimi raccontini pubblicati su giornali e riviste umoristiche, fino alle opere della maturità. Un percorso lungo il quale si incontrano i più diversi ambienti della Russia ottocentesca, i più differenti tipi umani, le più varie classi sociali. Un percorso vario in cui però la persistenza della tonalità, il ricorrere delle tematiche, la sicurezza dello stile sobrio ed essenziale danno unitarietà all'opera nel suo complesso.

A cura di Fausto Malcovati. Introduzione di di Lalla Romano. Traduzione di Monica Gattini Bernarbò. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1995, cm.13x20, pp.394, brossura con copertina figurata. Collana Universale Economica. I Classici, 113. Inizia con questo libro la pubblicazione della raccolta, in otto volumi, di tutti i racconti, ordinati cronologicamente, dello scrittore russo Anton P. Cechov. Questi volumi propongono una lettura introduttiva di Lalla Romano. Il primo volume raccoglie i racconti giovanili di Cechov del periodo che va dal 1880 al 1884, tra cui alcuni capolavori come Fiori tardivi, Il fiammifero svedese, Trifon, Maschera, ma anche altri meno noti.