Linguistica Dizionari

Firenze, Accad.della Crusca 1981, cm.17x24, pp.281, brossura Quaderni degli "Studi di lessicografia Italiana". Intonso. Il bilancio di quel che la lingua italiana d'oggi deve all'Ottocento è assai ricco e articolato: vi si deve ascrivere una parte consistente del lessico attualmente in uso, la creazione o almeno la fortuna di non pochi processi derivati nella formazione della parole, la tendenza all'osmosi tra linguaggi settoriali e lingua comune e il sempre più frequente infiltrarsi di quelli in questa. Per testimoniare il progressivo aprirsi della nostra lingua al neologismo lessicale, sintattico e stilistico, i repertori puristici costituiscono un osservatorio privilegiato: ciò che essi riflettono è in genere quanto era arrivato ad imporsi nell'uso, non le creazioni occasionali d'un singolo.

Roma, Editrice Nagard 1979, cm.16x22, pp.133, brossura copertina figurata.

Jugoslavia, Skolka Knjiga Editore 1988, cm.17x24, pp.1134, legatura editoriale in tutta tela. Sesta edizione aggiornata e accresciuta.

A cura di Giovanni Ronco. Opera Diretta inizialmente da Salvatore Battaglia. Torino, UTET 2004, cm.23x30,5, pp.XVIII,773, legatura editoriale in mezza pelle marrone e tela marrone, titoli e fregi in oro ai dorsi.

Paris, Hatier 2000, con CD Rom allegato, cm.14x20, pp.247, dictionnaire de 12.000 verbes, legatura editoriale cartonata. Testo in francese. Pour trouver facilement la conjugaison d'un verbe : * Tous les tableaux-types ; * Un repérage immédiat du groupe, des temps, des modes * La mise en évidence des difficultés orthographiques ; * Une liste de tous les verbes de la langue française renvoyant aux tableaux modèles. Pour accorder et employer les verbes : * Toutes les règles d'accord et d'emploi expliquées simplement ; * Pour chaque verbe, des indications sur l'accord du participe passé dans la liste alphabétique.

Seconda edizione. Torino, Paravia Editrice 1959, 2 volumi. cm.14,5x22,5, pp.XXIII,1034, XXI,1201, legature editoriali cartonate.

Roma, Società Editrice Romana 2014, cm.16,5x24, pp.256, brossura copertina figurata a colori. Collana Stiledia, 4. A partire dalle spiegazioni che i bambini forniscono sul significato delle parole, estrinsecando le loro conoscenze e il loro vissuto, il volume indaga le diverse forme di definizione naturale, mettendole a confronto con le scelte lessicografiche impiegate nei principali dizionari dedicati al primo apprendimento linguistico. Accanto alle soluzioni proposte dai dizionari per bambini, si impone oggi il problema di trovare risposte adeguate per i sempre più numerosi allievi di cittadinanza non italiana presenti nelle nostre scuole. Il corpus di definizioni spontanee raccolto costituisce un repertorio di lingua autentica che, in sinergia con l'analisi condotta sulle opere esistenti, può orientare le scelte glottodidattiche e sostenere la progettazione e l'elaborazione di strumenti di consultazione innovativi.

Pisa, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali. 2015, cm.18x25, pp.140, brossura. Collana Studia Erudita, 19. Il volume presenta un lavoro di morfologia che tratta di strutture verbali relative all'interno della parola. Argomento principale è la pluralizzazione verbale nello sviluppo romanzo rappresentato da alcuni dialetti del toscano. Dopo un'introduzione sulla storia dell'analisi tipologica, i suoi fini e sullo sviluppo del ramo morfologico, vengono esemplificati, tramite la scelta di dati da otto lingue, diversi modi di significare la pluralizzazione. Segue una trattazione comparata delle desinenze verbali dell'italiano e del toscano, per comprendere il meccanismo della pluralizzazione. Infine, l'autore propone l'analisi diacronica del percorso storico che ha portato dal protoindoeuropeo (con tutta la prudenza del caso nei confronti delle forme ricostruite), passando per il latino, alle odierne forme del toscano.

Firenze, Accademia della Crusca 1983, cm.15,5x23,5, pp.90, brossura Collana Studi di Grammatica Italiana,7. La «Regola dei frati di S. Jacopo d'Altopascio» fu pubblicata nel secolo scorso da Pietro Fanfani, nella collana «Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal sec. XII al XIX», Bologna, 1864. Per questa edizione a stampa il Fanfani si basò non sull'originale della Regola, bensì su una copia risalente al sec. XVIII e conservata in un codice miscellaneo della Biblioteca Marucelliana (segnato A. CCLVI). Mentre il manoscritto marucelliano è straordinariamente fedele all'originale, anche nei minimi particolari grafici, la trascrizione del Fanfani è lungi dall'essere ineccepibile. Ho ritenuto, quindi, necessario condurre l'indagine linguistica direttamente sull'originale. Poiché per comodità questo è stato da me trascritto e diviso in paragrafi ai quali faccio riferimento nell'esame linguistico, ne presento la trascrizione in appendice al lavoro.

Il dibattito linguistico-pedagogico del primo sessantennio postunitario. Firenze, Accademia della Crusca 1995, cm.17x24, pp.258, brossura Studi di grammatica italiana pubblicati dall'Accad.della Crusca. La divisione del libro nelle due parti iniziali non fa che rispecchiare quella tra le due differenti fasi politiche e culturali che si susseguirono nel sessantennio preso in esame. Era quasi inevitabile, quindi, per poter illustrare l'atmosfera che contrassegnò l'Italia giolittiana, rispetto a quella postunitaria. Nel primo e nel secondo capitolo di entrambe queste due parti, infatti, si analizza il rapporto tra la politica scolastica e il dibattito linguistico-pedagogico. Solo nel terzo e nel quinto capitolo si presenta un esame selettivo di alcune regole enunciate nei testi grammaticali più noti o più diffusi in ciascuna delle due fasi. Quest'ultima sezione, essendo molto simile a quella che Croce definì "una storia della grammatica diretta ad esporre quel che di propriamente grammaticale è nelle grammatiche", potrebbe risultare "una storia poco allegra", come per l'appunto precisò lo stesso filosofo abruzzese. Resta tuttavia da sperare, anche a chi come noi è destinato comunque ad essere "post-crociano" (Contini 1989), che lui avesse almeno altrettanta ragione nel sostenere che quella storia resterà sempre "fondamentale per una vera riforma della disciplina".

Firenze,Accademia della Crusca,14-16/12/1978. Firenze, Accademia della Crusca 1981, cm.16x23,5, pp.300, brossura. Collana Studi di Grammatica Italiana. «Il ruolo dell’anafora in alcune teorie testuali» di Carla Marello. «Deissi testuale e anafora» di Maria Elisabeth Conte. «Anafora e dato / nuovo» di Lidia Lonzi. «Ipotesi generative e condizioni per l’interpretazione anaforica dei pronomi personali» di Patrizia Cordin. «C-comando e condizioni sull’anafora» di Luigi Rizzi. «Anaphore: grammaire ou sémantique» di Ryszard Zuber. «Giochi anaforici» di Ugo Santini. «Espaces référentiels» di Gilles Fauconnier. «Anafora e identificazione» di Andrea Bonomi. «A new treatment of context in Model Theory» di Roland Hausser. «Riferimento anaforico e vincolo temporale» di Massimo Moneglia e Alberto Peruzzi. «Un approccio cognitivo e processuale all’anafora» di Cristiano Castelfranchi e Domenico Parisi. «I meccanismi anaforici come istruzioni per l’assimilazione delle frasi» di Cristiano Castelfranchi, Bruno Graziadio, Giovanni Laricca e Domenico Parisi. «Risoluzione anaforica e modello del discorso nello sviluppo della semantica computazionale» di Giovanni Laricca e Donatella Piras. «Il trattamento di alcuni fenomeni anaforici mediante un ATN» di Amedeo Cappelli, Giacomo Ferrari, Lorenzo Moretti, Irina Prodonof e Oliviero Stock. «Risoluzione automatica e formalisimi astratti per linguaggio naturale» di Vincenzo Manca e Eugenio Monreale.

Firenze, Sansoni 1943, cm.12x14, pp.159, brossura. Collana La Meridiana,30-31.

Sesto San Giovanni, Mimesis 2000, cm.17x24, pp.XI,139, brossura con copertina figurata a colori.

Seguiti da esercizi graduali , antologia e lessico. A cura di Oreste Nazari. Torino, Loescher Editore 1968, cm.14x21, pp.174, brossura.

Grand dictionnaire Turc Francais. Her Hakki Mahfuzdur. Istanbul, Librairie Inkilap ve Aka 1984, cm.17x24, pp.825 (4), legatura editoriale cartonata. Anka Ofset. Troisieme edition.

Emmedi Edizioni cm.17x24,5, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori.

Con CD-Rom. A cura di Luca Serianni, Maurizio Trifone. Firenze, Le Monnier 2010, cm.17x24,5, pp.3.216, legatura ed. sopraccop.

Zeus Editoriale 1998, cm.17x24, pp.1103, legatura editoriale cartonata.

Dudenredaktion-bibliographisches-institut Mannheim Duden Verlag 2006, cm.17x24, legatura editoriale cartonata.

Le Robert 2012, Coffret 2 volumes. cm.17,5x25,5, pp.4844, legature editoriali cartonate, cofanetto. Nouveau l'accès à l'edition numerique. Les deux dictionnaires de référence réunis dans un élégant coffret Le Petit Robert de la langue française 2013 : une description inégalée de la langue française ! Et son offre privilège : 1 an d'accès à la version découverture du Petit Robert en ligne Le Petit Robert des noms propres 2013 : tous les outils d'une grande encyclopédie réunis en un seul volume ! Et l'accès à son édition numérique Vous possédez cet ouvrage ? Pour accéder au Petit Robert en ligne pendant 1 an, cliquez ici.

Redattore R.Evers. Realizzato dal Centro Lessicografico Sansoni sotto la direz.di Vladimiro Macchi. II edizione con supplemento. Firenze, Sansoni 1986, cm.18x25, pp.XVI,833, legatura editoriale con sopraccoperta.

Oxford 2006, cm.21x28, pp.X,988, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Second edition revised. Con CD allegato in tasca in appendice. Based on the ongoing research of Oxford Dictionaries and the authority of the Oxford English Corpus, this revised edition of the Oxford Thesaurus of English has been updated to include new and up-to-date synonyms and senses, and offers coverage of more alternative words than any other A-Z thesaurus. It is accessible and easy to use, listing synonyms in order of usefulness, and giving thousands of examples of words in use to help you choose the right synonym. The centre section of word lists has been fully revised and reorganized with its own quick-reference index and includes topics from clothes and food, to medicine and music, with new lists of foreign words and phrases, archaic words, imitative words, British and American equivalents, and more. It is an invaluable resource to help broaden your vocabulary and provide quick answers to word puzzles and crossword clues. This revised edition retains such popular features as Choose the Right Word panels which illustrate the differences between similar alternative words, and the Word Links panels, which show related words such as 'astronomy' at 'star' and help you to expand your vocabulary. The Oxford Thesaurus of English, revised edition, is ideal for use at home, school, and the office, and is a perfect reference tool to help with writing anything from a formal letter to a short story, as well as expanding your vocabulary and providing quick solutions to word puzzles and crossword clues.

Le Robert 2002, cm.19x26, pp.2363, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. SENIOR. Le plus complet des dictionnaires d'anglais en un volume. NOUVELLE ÉDITION. Fidèle aux évolutions de l'anglais et du français, cette nouvelle édition s'enrichit de plusieurs milliers de nouveaux mots et expressions. Un contenu enrichi : 600 000 traductions, 350 000 mots et expressions, tout le vocabulaire pour décrire le monde d'aujourd'hui en anglais et en français, des milliers d'exemples nouveaux pour mettre en relief toutes les nuances de la traduction, le traitement en profondeur de l'anglais américain, le recensement très complet des sigles, des abréviations et des noms propres, tous les niveaux de langue : littéraire, familier, argotique... Un accès immédiat à la traduction recherchée dans les articles longs : à, aller, faire, qui... : un plan en début d'article présente sa structure, les expressions idiomatiques et les structures figées sont mises en relief, les articles sont jalonnés de notes sur la grammaire et l'usage. Des encadrés culturels pour comprendre les références propres à la civilisation anglo-saxonne : les institutions politiques, les systèmes juridiques et scolaires, les fêtes, traditions et coutumes. Des annexes indispensables : l'anglais en situation avec la Grammaire active : la suggestion, le conseil, les modèles de lettres, le courrier électronique, le CV... les tableaux de conjugaison, les tableaux de correspondances nombres et dates, poids et mesures... NOUVEAU. Des notes inédites pour éviter les pièges de la traduction.

6 unveranderte Auflage. Leipzig, Bibliographisches Institut 1989, cm.14,5x22, pp.270, legatura editoriale in tutta tela, cartonata con sopraccoperta.