Orientalistica

Musée Rath, Genève, 3 octobre 2002 - 2 février 2003. Adam Biro 2002, cm.24,5x20, pp.173, Broché. Ce livre présente des vêtements de théâtre nô (une centaine de kimonos et d'autres pièces d'habillement) réalisés aujourd'hui au Japon par un créateur de textiles, dans le strict respect d'une tradition quasi millénaire. Ce créateur, M. Yamaguchi, a mené des études approfondies pour retrouver les techniques de fabrication de ces vêtements somptueux, auréolés au Japon d'un très grand prestige et porteurs d'une force symbolique et culturelle majeure. Son travail de re-création part de l'élevage du ver à soie selon les méthodes anciennes, des techniques traditionnelles de teinture, jusqu'au tissage des vêtements sur des métiers reconstitués d'après des documents d'époque, avec des motifs dont le dessin a traversé les siècles. A côté de ces vêtements en tous points exceptionnels par la beauté de leurs formes et de leur matière, sont présentés des masques de nô anciens, autre merveille d'art traditionnel, aux formes très codifiées. Le livre, véritable profusion de couleurs, est aussi l'occasion de présenter très clairement l'univers du théâtre nô, qui reste souvent mystérieux pour le lecteur ou le spectateur occidental origines historiques et littéraires, sens du jeu des acteurs, des différents vêtements et accessoires, de la musique, etc. Il montre enfin, de manière suffisamment précise pour intéresser à la fois le grand public et les professionnels du textile comme du théâtre, la fabrication de la soie, les méthodes de tissage, l'histoire des formes et des matières de ces vêtements très spectaculaires. L'ouvrage accompagne une exposition organisée au Musée Rath de Genève, du 3 octobre 2002 au 2 février 2003.

Translated from the japanese by Richard Lee. Tokyo. Toppan Printing for Nissan Motor Co. 1983, cm.22x28, pp.119,(1), interamente illustrato a colori, brossura, copertina fig. a colori, risguardi in carta a mano con screziature oro e argento.

Livorno, Tip. Debatte Otello 2004, cm.15x21, pp.142, alcune figg.a bn. e col.ft. brossura cop.fig.bn. 9788886705332

Firenze, Edizionini Bhaktivedanta 1986, cm.13,5x21, pp.320, legatura soprac.fig.

Bari, Gius. Laterza e Figli 1925, cm.17,5x24, pp.XXVII,(1),547,(1), legatura ed. in cartone pesante con unghie rastremate, taglio sup. colorato in verde, sopraccoperta, custodia muta.

Bari, Gius. Laterza e Figli 1907, cm.17,5x24, pp.VIII,528,(4), leg.ed. in pergamena molle, titolo in oro al piatto ant. e al dorso, quattro cassettoncini angolari con motivi fitomorfi agli angoli dei piatti, tagli colorati in verde.

Traduz. di Francesco Cimmino. Napoli, Luigi Pierro Editore 1897, cm.12,5x19,8, pp.XVI,126,(2), brossura

Translated from the original manuscript by F.W. Bain. London, Philip Lee Warner Publisher for The Medici Society 1913, cm.16x23, pp.(4),XVI,89,(11) (risguardi incorporati), legatura ed. in mezza tela, titoli in oro al piatto ant. e al dorso. Collana The Indian Stories of F.W. Bain. Reprint of the first edition (1903).

Vercelli, Edizioni White Star 2002, cm.18x25,5, pp.176, ill. e tavv. bn.col. legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana I Grandi Temi. National Geographic.

English Text by Purnaprajna Dasa (Robert Carol). Paintings by Parama Dasa. Bhaktivedanta Book Trust Europe Ltd 2011, cm.25x35, pp.230, numerose tavole a colori nel testo. Splendida legatura in tutta tela con lastra dipinta applicata. Cofanetto in tuta tela colorato.

Firenze, Olschki 2016, cm.17x24, pp.XVI,670, brossura Biblioteca dell'Archivum romanicum. Ediz. italiana e inglese. Nel 1579 Valignano giunge in Giappone per riorganizzare la missione gesuitica d'Oriente e scopre un paese inaspettato, di cultura antica e raffinata. Con il sostegno dei nobili giapponesi organizza un viaggio in Europa con quattro giovani aristocratici nipponici; i loro racconti costituiscono il corpus dell'opera - qui nella prima e unica traduzione italiana - che sorprende per la sua modernità, intenta a tessere una "cultura del dialogo".

Seconda edizione. Firenze, Tipografia della Gazzetta d'Italia 1882, cm.16x25,3, pp.XV,(1),209,(3), rilegatura moderna in mz. tela, tassello in pelle con titoli in oro al dorso. Piccolo invio ms. dell'A. in testa al frontespizio.

Interpretatus est Ignatius Guidi. Parisiis, Ex Typographeo Reipublicae 1903, cm.16x24,8, pp.(4),56,(2), brossura (firma coeva di appartenenza in testa alla copertina; lievi mende al dorso.) Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Collana Scriptores Aethiopici - Versio - Series Altera, Tomus V.

Traduit de l'américain par M.Glotz et M.-T.Franck. Paris, Robert Laffont 1957, cm.14x20,2, pp,490,(6), 8 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig.con bandelle, intonso. (interni del testo ingialliti.)

Überseztung aus dem Italienischen von Susanne Tauch. Weltbiki 2008, cm.20,5x26,5, pp.292, centinaia di ill. e tavv.a col.nt. di cui alcune ripiegate, legatura ed.cartonata, piatti figg. a colori. (labbro del piatto ant. abraso.)

Traduzione autorizzata e riveduta dall'Autore compiuta dalla Prof. Augusta Jarach. Torino, Carlo Clausen (Hans Rinck Succ.) 1906, cm.13,5x20,5, pp.VIII,77,(3), 8 figg.in bn.nt., brossura, cop.fig. Allegata al volume, una circolare dell'Editore con richiesta di recensione. (mende e lacune al dorso.)

Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt 1986, cm.22,5x29,5, pp.227,(1), alcuni disegni e cartine in bn.nt. e 144 ill. in bn. e a col. in 60 tavv.ft., legatura ed.in tutta tela nera, titoli e impress. in oro al dorso, sopraccop.fig. a colori.

Herausgegeben von Wang Fangzi und Nebojsa Tomasevic. Freiburg im Breisgau Herder Verlag 1985, cm.24x30, pp.276,(4), numerose ill. e tavv. a col.nt., legatura ed.in tutta tela rossa, titoli in oro al piatto ant. e al dorso, sopraccop.fig. a colori. [ottimo esemplare.]

A cura di Daniele Cevenini, Svevo d'Onofrio. Bologna, Casa Ed.Il Ponte 2008, cm.14x21, pp.355, brossura Collana Studi sul Mondo Islamico,2.

Milano-Roma, Fratelli Bocca Editori 1953, cm.13x20,5, pp.126,(2), brossura Collana Problemi dello Spirito,45.

Atti del Convegno per il centenario della nascita di Fosco Maraini (Gabinetto G.P. Vieusseux - Provincia di Firenze, Firenze, 14 marzo 2012) A cura di Erberto Lo Bue. Firenze, Olschki Ed. 2014, cm 17 x 24, x-140 pp. con 27 tavv. f.t. a colori Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, 24. Ita / Ing Questo libro analizza lo sviluppo del mito del Tibet e documenta importanti aspetti della cultura tibetana contemporanea. Esso è dedicato ai tibetani che hanno resistito all’occupazione cinese, ricostruendo i templi distrutti dalle Guardie rosse e mantenendo le loro tradizioni. I contributi in esso raccolti sono il frutto di ricerche sul campo svolte nel Tibet geo-culturale da studiosi, ricercatori e operatori italiani, il cui lavoro è scarsamente conosciuto in Italia. / This volume analyses the development of the myth of Tibet and documents important aspects of contemporary Tibetan culture. It is dedicated to those Tibetans who have resisted the Chinese occupation, by rebuilding the temples destroyed by the Red Guards and preserving their traditions. The contributions collected in this book are the result of field-work carried out by Italian scholars, researchers and project managers, whose work is hardly known in Italy.

Avec 35 figures dans le texte, 4 planches et une carte hors texte. Paris, La Renaissance du Livre 1925, cm.14,5x20, pp.XV,(1),295,(1), brossura Bibliothèque de Synthèse Historique. L'Evolution de l'Humanité, XXIV.

A cura di Daniele Cevenini, Svevo D'Onofrio. Introduz.di Giulio Soravia. Bologna, Casa Ed.Il Ponte 2008, cm.15x21, pp.383, alcune figg.bn.nt. brossura cop.con bandelle. Dipartim.di Studi Linguistici e Orientali,3.

Saggi scelti a cura di Annalisa Lendaro. Bologna, Casa Ed.Il Ponte 2007, cm.15x21, pp.126, brossura Collana I Quaderni del MIM,2.