Music and Meaning. Studies in music history and the neighbouring disciplines.

The Poet, Amalthea, The Infant Zeus and The Muses. Firenze, Olschki Ed. 2015, cm 15 x 21, iv-102 pp. con 7 ill. f.t. di cui 6 a colori. Rilegato (Hardcover)., legatura ed. Pocket Library of Studies in Art,41. Testo in Inglese. Giorgione’s "Tempesta" has been the most discussed enigma in the history of art, with over fifty different interpretations, based largely on ancient literary sources which were compared, unconvincingly, with very few elements of the painting. Hesiod’s "Theogony", well known in Venice when the painting was made, explains all of them, for the artist translated the poet’s words literally into visual images, showing the shepherd Hesiod during the vision in which the muses consign to him a poetic mission; the infant Zeus held by his nurse Almathea one year after being rescued from being devoured by his father Cronus; and the altar of two columns erected by Zeus to commemorate his victory over Cronus, corresponding to his own altar with two columns in his birthplace Lyktos. The lightening is, of course, the attribute of Zeus. The muses are not seen, since Hesiod says they are 'invisible', but he often mentions their nine houses, shown in the painting.

Il poeta, Amalthea, Zeus bambino e le muse . Revisione di Warren Kirkendale. Traduzione di Gioia Filocamo. Firenze Olschki 2022, cm.15x21, pp. iv,176 ,con 16 ill. a colori f.t. brossura Coll.Pocket Library of Studies in Art, vol. 42. Gli autori, dopo aver pubblicato nel 2015 la prima edizione di questo testo in inglese, hanno sentito ora la necessità di rendere più accessibile al pubblico italiano la loro analisi e hanno colto l’occasione per aggiornarla e aggiungere ulteriori dettagli, rispondendo così anche ad altri, successivi, tentativi di interpretazione della Tempesta di Giorgione, il cui programma iconologico è stato per secoli uno dei grandi enigmi della storia dell’arte. Ursula e Warren Kirkendale, coppia di storici dell’arte, ci confermano quanto avevano dimostrato sette anni fa: la fonte del dipinto è la Teogonia di Esiodo.

Milano, Five Continents Editions 2005, cm.21x21, pp.83, num.tavv.a col.nt. brossura copertina figurata con bandelle. Coll.Galleria del Disegno.

raduzione italiana a cura di Ileana Acuti. Novara, istituto Geografico De Agostini 1965, cm.23x29, pp.239, 178 figg.bn. e 30 tavole a col.nt. legatura ed.in tutta tela,soprac.fig.a col.

Poesie e negritudine. Firenze, Sansoni 1969, cm.15x16,8 pp.137, brossura, cop.fig.a col Collana Il Maestrale.

Prefazione del Mons Giovanni Paolo Benotto, Arcivescovo di Pisa. Ospedaletto, Pacini Editore 2022, cm.12x24, pp.64, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori. Collana Volti, Spazi, Memorie. Il presente volume è suddiviso in due parti. La prima riguarda la vita del Maffi (1858-1931). Dal 1858 al 1902, vengono ricordate la sua giovinezza, l'amore per gli studi scientifici, il suo entusiasmo nel ministero sacerdotale. Dal 1903 al 1931 gli anni pisani, prima come Arcivescovo, poi come Cardinale; furono anni di un attivismo straordinario: ristrutturazione del Seminario di Santa Caterina, formazione del clero attraverso atti di indirizzo (omelie, lettere pastorali, discorsi vari), conoscenza diretta del suo popolo tramite numerose visite pastorali, costruzione di Chiese nella diocesi. La seconda parte tratta della nascita della "Casa Cardinal Maffi" (1944) ad opera del giovane parroco Pietro Parducci; questa inizialmente ebbe uno straordinario sviluppo ed ottenne prima il "riconoscimento ecclesiastico", poi quello di "Ente morale"; dal 1972 iniziò ad allargare il suo raggio d'azione in numerose località della Toscana e non solo. Dopo la morte del fondatore (1997), grazie a uno Statuto del 2003, l'Arcivescovo di Pisa nominò come Presidente della "Fondazione" il dott. Luigi Marchetti; alla sua morte (2017) successe il dott. Franco Falorni. Prefazione di S. E. Mons. Giovanni Paolo Benotto, Arcivescovo di Pisa.