Proverbi toscani.

Presentaz.di Umberto Baldini. Firenze, Nardini Ed.per Banca Toscana 1979, cm.22x29, pp.314, num.ill.e tavv.a col.nt. legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al piatto ant.e al dorso, sopracop.fig.a col.

Roma, Ediz.Quasar 1986, cm.17x25, pp.1003, 1118 figg.bn.in tavv.nt. brossura con sopraccoperta figurata a colori. Ristampa con postilla dell'autore. Il volume «è la migliore visione sintetica finora scritta sull’argomento anche con personale revisione e sistemazione convincenti». (C. L. Ragghianti).

Roma, Editalia 1997, cm.24x31,5, pp.227, 147 tavv.bn.e 24 tavv.a col.ft. legatura ed. sopracop.a col.

Roma, Russo & Russo RR editori 1976, cm.24x30,5, pp.288, 89 tavv. a col. ft. e num.figg.bn.nt. legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig.a col.

Illustrazioni di Federico Rieger. Milano, s.e. 1960, cm.17x24,5, pp.277, num.disegni in tavv.ft. legatura ed.in tutta tela, tav.applicata in cop.

A cura di Luana Salvarani. Milano, Medusa Edizioni 2016, cm.14x23, pp.135, brossura copertina figurata a colori. Coll.Le Porpore,97. Questo libro si compone di tre "opere". "L'occhio di Praga" è un saggio poetico di Michel Butor, costruito come "collage letterario" ispirandosi ai collages di Jiri Kolàr sulla Praga di Kafka. L'opera è unita, in dialogo strettissimo, a "Risposte", una riflessione di Kolàr sul proprio fare artistico. Nell'"Occhio di Praga" di Butor, il punto di partenza è la poesia di Baudelaire. La scelta potrebbe parere anomala, dal momento che è Kolàr stesso, in "Risposte", a indicare Mallarmé (ma, con qualche limite, pure Marinetti) come iniziatore della langue poetica contemporanea; in questo fiancheggiando una lunga e autorevole tradizione critica. Ma Mallarmé è etereo, di una raffinatezza estenuata, difficile, a volte impervio; e sempre teso in una ricerca nervosa, di uno splendore metallico, tanto quanto Baudelaire è imbevuto degli umori e delle opacità, dei profumi e dello sporco del vivere. Per questo la "materia Baudelaire" assomiglia così tanto alla "materia Kolàr", alle vecchie banconote usurate, alle scatole di cartone con le marche e i disegni, ai libri che nessuno legge più, ma che rivivono scolpiti, bucherellati, a strisce e frange. Una materia impura, carica di batteri, di segni, di storie, che viene rimontata - come fa Butor con un mazzetto di celebri versi baudelariani a risignificare e risignificarsi.