Humphrey Bogart. Suonala ancora Sam.

Milano, Feltrinelli 2003, cm.13x19,5, pp.186, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 1709. Robin si è laureato a Cambridge ma da oltre quattro anni sta preparando il dottorato a Coventry. Un male oscuro sembra consumarlo, forse il ricordo di un amore lontano e mai dichiarato che lo tortura come il primo giorno. Intorno a questo male e alla tesi di dottorato di cui nessuno ha mai visto una sola riga, monta un clima di catastrofe imminente. Basterebbe un "tocco d'amore", forse.

Traduz.di Domenico Scarpa. Milano, Feltrinelli Ed. 2006, cm.12,5x19, pp.305, br.cop.fig.a col. Coll.Universale Economica,1563. Cuore di questo romanzo è un edificio abbarbicato in cima a uno scoglio a picco sull'oceano: la "casa del sonno" del titolo. Nei primi anni Ottanta è un alloggio per studenti universitari. E' qui che si incontrano, si sfiorano o s'ignorano i destini dei personaggi.

Traduz.di Roberto Serrai. Milano, Feltrinelli Ed. 2002, cm.14x22, pp.380, br.cop.fig.a col. Coll.I Narratori. Trotter, Harding, Anderton e Chase: sembra il nome di un prestigioso studio legale; in realtà si tratta di un quartetto di giovani amici, che frequenta un liceo elitario di Birmingham, quel tipo di scuola che preleva giovani intelligenti dal loro background ordinario e li fa atterrare in una classe sociale diversa da quella dei loro genitori. I ragazzi sono destinati a carriere importanti, mentre i genitori rimangono impantanati nel loro mondo di matrimoni sciovinisti, scontri sindacali, guerre di classe e di razza e ignoranza culturale. Siamo negli anni Settanta, anni in cui si susseguono sconvolgimenti sociali, lotte politiche, attentati dell'Ira. Su questo mare in tempesta cercano di destreggiarsi, con alterne fortune, i quattro ragazzi.

Traduz.di Delfina Vezzoli. Milano, Feltrinelli Ed. 2010, cm.14x22, pp.363, br.con bandelle, cop.fig.a col. Coll.I Narratori.