La famiglia Winshaw.

Traduz.di Domenico Scarpa. Milano, Feltrinelli Ed. 2006, cm.12,5x19, pp.305, brossura cop.fig.a col. Coll.Universale Economica,1563. Cuore di questo romanzo è un edificio abbarbicato in cima a uno scoglio a picco sull'oceano: la "casa del sonno" del titolo. Nei primi anni Ottanta è un alloggio per studenti universitari. E' qui che si incontrano, si sfiorano o s'ignorano i destini dei personaggi.

Milano, Gremese 1992, cm.26x27, pp.191, ill.bn. legatura editoriale, sopraccoperta figurata. Collana Cinema e miti.

Traduz.di Roberto Serrai. Milano, Feltrinelli Ed. 2002, cm.14x22, pp.380, brossura cop.fig.a col. Coll.I Narratori. Trotter, Harding, Anderton e Chase: sembra il nome di un prestigioso studio legale; in realtà si tratta di un quartetto di giovani amici, che frequenta un liceo elitario di Birmingham, quel tipo di scuola che preleva giovani intelligenti dal loro background ordinario e li fa atterrare in una classe sociale diversa da quella dei loro genitori. I ragazzi sono destinati a carriere importanti, mentre i genitori rimangono impantanati nel loro mondo di matrimoni sciovinisti, scontri sindacali, guerre di classe e di razza e ignoranza culturale. Siamo negli anni Settanta, anni in cui si susseguono sconvolgimenti sociali, lotte politiche, attentati dell'Ira. Su questo mare in tempesta cercano di destreggiarsi, con alterne fortune, i quattro ragazzi.

Traduz.di Delfina Vezzoli. Milano, Feltrinelli Ed. 2010, cm.14x22, pp.363, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.I Narratori.

Roma, Salerno Editrice 2012, cm.18x25, pp.998, numerose tavv.in bn.ft., legatura ed.in tutta tela, sovraccop.fig.a col. L’annalistica di Catone il Censore. L’oratoria di Cicerone. La riflessione politica e morale di Seneca. Il Satyricon e la parodia del romanzo. La letteratura scientifica. L’evoluzione della prosa latina in uno straordinario volume. Dopo il successo del primo volume dedicato ai testi di poesia, prosegue il progetto editoriale de Lo Spazio letterario di Roma antica, che offre ora ai suoi lettori un’ampia raccolta antologica di testi in prosa. La scelta dei passi – tutti con traduzione originale a fronte e un apparato di note e commento – ha privilegiato gli autori più importanti, senza però sacrificare i “minori” che abbiano avuto un ruolo di rilievo nella storia della cultura. La raccolta è suddivisa per generi letterari: la storiografia; la retorica e l’oratoria; la letteratura filosofica; il romanzo; gli epistolari; la letteratura tecnico-scientifica. Ciascuna sezione è introdotta da una premessa che definisce non solo le caratteristiche del genere, ma la sua genesi e l’evoluzione storica. Il volume è completato da schede bio-bibliografiche degli autori antologizzati.