Instrumenta mentis. Contributi al lessico filosofico di Spinoza.

Firenze, Olschki Ed. 2011, cm.17x24, pp.XII,304, brossura Coll.Lessico Intellettuale Europeo,109. Il volume approfondisce i motivi semantici, linguistici e interpretativi che si presentano allo storico della filosofia nel lavoro di traduzione in lingua italiana di opere filosofiche. L’attenzione è rivolta in particolare ai testi appena pubblicati o in corso di pubblicazione di autori quali Ficino, Campanella, Descartes, Spinoza, Shaftesbury, Kant, che – per la ricchezza, la varietà e la molteplicità dei temi affrontati – risultano fondamentali nel processo di definizione del lessico filosofico dell’età moderna.

Milano, F.lli Bocca 1952, cm.12,5x20,5, pp.120, brossura Coll.Piccola Biblioteca di Scienze Moderne,507. Intonso.

Torino, G.B.Paravia & C. 1938, cm.12,7x19,5, pp.119, brossura copertina figurata. Coll.Scrittori Italiani con Notizie Storiche e Analisi Estetiche.

Tradotto dal frencese ed annotato da Donato Pellegrino. Seconda edizione, eseguita sull'ultima di Parigi. Napoli, Presso Raffaele Miranda 1833, 2 tomi in un volume, completo, cm.13x21,5, pp.VII,(1),166,(2); 218,(2), rilegatura coeva in mz.pelle, piatti in carta decorata, titoli e fregi in oro al dorso. Gravi lacune e abrasioni al dorso, alla cuffia sup. piatto anteriore; ottimi interni.

Traduz.di Luciano Codignola, Bruno Argenziano. Con un saggio, note e appendici di Luciano Codignola. Milano, Adelphi Ed. 1968, cm.13x21, pp.360, legatura ed.in tutta tela. Coll.Classici,22.