Tradurre filosofia. Esperienze di traduzione di testi filosofici del Seicento e del Settecento.

Firenze, Olschki Ed. 2009, cm.17x24, pp.XII,334, brossura Coll.Lessico Intellettuale Europeo,107. Il libro offre un contributo all’approfondimento di alcuni aspetti della filosofia spinoziana, mostrando, attraverso l’analisi del vocabolario utilizzato, dell’uso tecnico-scientifico del lessico e dell’incidenza di alcuni termini o famiglie di termini, le molteplici implicazioni del pensiero di un autore che ha segnato fortemente la nascita della modernità. Non a caso, commentando il costante rinvio a Spinoza nel dibattito filosofico contemporaneo, Giovanni Gentile rilevava in un saggio dedicato a Spinoza, che sempre «a Spinoza bisogna tornare».

Firenze,18/4/1994. Firenze, Accad.dei Georgofili 1994, cm.17x24, pp.110, alcune tabb.bn.interc.nt. brossura I Georgofili.Quaderni.

Capugnano,11-12/9/1993. Pistoia-Porretta Terme, Soc.Pistoiese di Storia Patria 1994, cm.17x24, pp.124, brossura cop.fig. Coll.Storia e Ricerca sul Campo fra Emilia e Toscana,1.

Firenze, Edizioni della Meridiana 2008, cm.12x17, pp.47 num.fotografie bn.nt. brossura con bandelle.

Prima edizione. Firenze, La Nuova Italia Editrice 1978, cm.12x20, pp.XVI,128,(4), brossura (copia in perfetto stato.) Coll. Strumenti, 91. Sez. Guide.