Tradurre filosofia. Esperienze di traduzione di testi filosofici del Seicento e del Settecento.

Firenze, Olschki Ed. 2009, cm.17x24, pp.XII,334, brossura Coll.Lessico Intellettuale Europeo,107. Il libro offre un contributo all’approfondimento di alcuni aspetti della filosofia spinoziana, mostrando, attraverso l’analisi del vocabolario utilizzato, dell’uso tecnico-scientifico del lessico e dell’incidenza di alcuni termini o famiglie di termini, le molteplici implicazioni del pensiero di un autore che ha segnato fortemente la nascita della modernità. Non a caso, commentando il costante rinvio a Spinoza nel dibattito filosofico contemporaneo, Giovanni Gentile rilevava in un saggio dedicato a Spinoza, che sempre «a Spinoza bisogna tornare».

Firenze, Clusf Ed. 1974, cm.17x24, pp.296, 59 tavv.bn.ft. brossura cop.fig.

Numero monografico,Anno XL,n.101. Roma, Levi Edit. 1986, cm.17x24, pp.221, num.tavv.bn.e col.ft. brossura soprac.fig.a col. Coll.I Problemi di Ulisse proposti da M.L.Astaldi.

Firenze, Olschki Ed. 2006, cm.17x24, pp.XXVIII,344, brossura Coll.Fondazione Luigi Einaudi. Studi,45. Viene affrontato uno dei temi centrali per gli stati europei della seconda metà del Settecento, il rapporto fra ceto negoziante, ordine sociale e sviluppo economico. Nella vicenda di una famiglia di banchieri della seta e del suo esponente di maggior spic The volume deals with one of the themes central to the European states in the second half of the 18th century, the relationship between merchant class, social order and economic development. The focus is on a family of bankers operating in the silk indust

Roma, L'Erma di Bretschneider 2005, cm.22x29, pp.408, num.figg.bn.e a col.nt. legatura ed.in tutta tela, soprac.fig.a col. Bibliotheca archaeologica. 39.