Tradurre filosofia. Esperienze di traduzione di testi filosofici del Seicento e del Settecento.

Firenze, Olschki Ed. 2009, cm.17x24, pp.XII,334, brossura Collana Lessico Intellettuale Europeo,107. Il libro offre un contributo all’approfondimento di alcuni aspetti della filosofia spinoziana, mostrando, attraverso l’analisi del vocabolario utilizzato, dell’uso tecnico-scientifico del lessico e dell’incidenza di alcuni termini o famiglie di termini, le molteplici implicazioni del pensiero di un autore che ha segnato fortemente la nascita della modernità. Non a caso, commentando il costante rinvio a Spinoza nel dibattito filosofico contemporaneo, Giovanni Gentile rilevava in un saggio dedicato a Spinoza, che sempre «a Spinoza bisogna tornare».

Roma, Newton Compton Ed. 1991, cm.15,5x22,5, pp.304, legatura ed. sopraccop.fig.

Milano, Anima 2025, cm.15x21, pp.320, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori. Collana La Medicina per l'Anima. Un volume ricco di immagini, spiegazioni e mappature per trattare il volto in autonomia e con consapevolezza, secondo i principi della medicina tradizionale cinese, del 'reiki', dello 'shiatsu', del 'tuina' e della medicina popolare vietnamita. Un manuale per apprendere i trattamenti, comprendere logge energetiche, cicli circadiani, livelli energetici, allergie e intolleranze. Si rivolge a tutti: bambini, adulti, donne in gravidanza e in menopausa, oltre che ai professionisti del settore olistico e terapeutico. Con trattamenti da 30 a 60 minuti, aiuta a sostenere sé stessi e la propria famiglia. Una guida pratica ed evolutiva, frutto di conoscenze, ascolto ed esperienza sul campo, per portare benessere nella vita quotidiana.