CARRELLO vai al carrello
Libri
Totale
SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS
PER IMPORTI SUPERIORI A
35 € IN ITALIA
70 € IN EUROPA
#144969 Filosofia

Tradurre filosofia. Esperienze di traduzione di testi filosofici del Seicento e del Settecento.

Autore:
Editore: Olschki Ed.
Data di pubbl.:
Collana: Coll.Lessico Intellettuale Europeo,109.
Dettagli: cm.17x24, pp.XII,304, brossura Coll.Lessico Intellettuale Europeo,109.

Abstract: Il volume approfondisce i motivi semantici, linguistici e interpretativi che si presentano allo storico della filosofia nel lavoro di traduzione in lingua italiana di opere filosofiche. L’attenzione è rivolta in particolare ai testi appena pubblicati o in corso di pubblicazione di autori quali Ficino, Campanella, Descartes, Spinoza, Shaftesbury, Kant, che – per la ricchezza, la varietà e la molteplicità dei temi affrontati – risultano fondamentali nel processo di definizione del lessico filosofico dell’età moderna. .

EAN: 978882225999
EUR 32.00
Ordinabile
Aggiungi al Carrello

Vedi anche...

#133190 Filosofia
Firenze, Olschki Ed. 2009, cm.17x24, pp.XII,334, brossura Coll.Lessico Intellettuale Europeo,107. Il libro offre un contributo all’approfondimento di alcuni aspetti della filosofia spinoziana, mostrando, attraverso l’analisi del vocabolario utilizzato, dell’uso tecnico-scientifico del lessico e dell’incidenza di alcuni termini o famiglie di termini, le molteplici implicazioni del pensiero di un autore che ha segnato fortemente la nascita della modernità. Non a caso, commentando il costante rinvio a Spinoza nel dibattito filosofico contemporaneo, Giovanni Gentile rilevava in un saggio dedicato a Spinoza, che sempre «a Spinoza bisogna tornare».

EAN: 9788822259639
EUR 41.00
-10%
EUR 36.90
Ordinabile
#205481 Filosofia
A cura di Pina Totaro. Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 17 x 24, xii-304 pp. Lessico intellettuale europeo, 109. Il volume approfondisce i motivi semantici, linguistici e interpretativi che si presentano allo storico della filosofia nel lavoro di traduzione in lingua italiana di opere filosofiche. L’attenzione è rivolta in particolare ai testi appena pubblicati o in corso di pubblicazione di autori quali Ficino, Campanella, Descartes, Spinoza, Shaftesbury, Kant, che – per la ricchezza, la varietà e la molteplicità dei temi affrontati – risultano fondamentali nel processo di definizione del lessico filosofico dell’età moderna. / The volume explores the semantic, linguistic and interpretation issues that historians of philosophy encounter when translating philosophical works into the Italian language. The focus in on just-published or forthcoming texts by authors such as Ficino, Campanella, Descartes, Spinoza, Shaftesbury and Kant, whose writings cover a wide variety of themes, thus having a great importance in the definition of the philosophical lexicon of the Modern Age.

EAN: 9788822259929
EUR 37.00
-10%
EUR 33.30
Ordinabile