Il senso critico. Saggi.

Traduz.di Paola Faini. A cura di Gerald Parks. Pordenone, Ediz.Studio Tesi 1990, cm.14x23, pp.XXXII,300, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collez.Biblioteca,97.

Traduz.di Mario Guerra. Milano, Club degli Editori su licenza Lerici Ed. 1969, cm.13,5x21, pp.299, legatura ed. Coll.'900. Narrativa,114.

Traduz.di Guido Fink. Milano, Feltrinelli Editore 1960, cm.13,5x21, pp.240, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica,316.

Traduz.di Mario Guerra. Milano, Lerici Editori 1960, cm.13,5x21, pp.299, legatura editoriale rigida. Coll. Collana Narratori,5.

Roma, Quasar 2007, cm.15x23, pp.153,(7), brossura, cop.fig. con bandelle. (copia in ottimo stato; all'occhietto dedica autogr. dell'A.) Coll. Segmenti - Poeti e Scrittori Nuovi, 17.

Traduz.e note di Gabriella de' Grandi. Palermo, Sellerio Editore 1988, cm.12x16,8, pp.269, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.La Memoria,174. La grande fortuna del romanzo poliziesco (sosteneva Glauser in un articolo a difesa del realismo nella narrativa poliziesca) era dovuta all'essere rimasto, il "giallo", l'unico genere di romanzo a occuparsi ancora della vita vera: "la rappresentazione degli uomini, del loro destino, dell'atmosfera in cui si muovono". Una tesi che spiega una caratteristica del suo narrare che colpisce chi lo legge: qualsiasi storia inventi Glauser, anche il più intricato destino, è sempre come se, più che raccontare, ricordasse qualcosa di vissuto. Un bisogno di essere presente alla trama della fantasia che ha un gusto bizzarro nei foschi e complessi suoi romanzi polizieschi.