Commedie scelte. Vol.I: Il servitore di due padroni, La vedova scaltra, La famiglia dell'antiquario, Il bugiardo, La finta ammalata, Il feudatario. Vol.II: La locandiera, Gl'innamorati, Un curioso accidente, Le smanie per la villeggiatura, L'avaro, Le baruffe chiozzotte, L'osteria della posta, Il ventaglio.

A cura di Giuseppe Ortolani. Verona, Mondadori 1964, cm.11x18, pp.1080, legatura editoriale in tutta pelle. Collana I Classici.

A cura di Ludovico Zorzi. Torino, Einaudi 1981, cm.12x18, pp.121, brossura copertina figurata a colori Coll. Collezione di Teatro,162. Commedia in tre atti, in prosa. Eugenia e Fulgenzio si amano, ma bisticciano continuamente per il capriccioso carattere di lei che vorrebbe per sé ogni pensiero e gesto dell'amato. Fonte di gelosia è la cognata di Fulgenzio, Clorinda che è stata a lui affidata dal fratello quando è partito. Dopo una lite, per dispetto, Eugenia si fidanza col conte Roberto, ma quando sa che il fratello di Fulgenzio è tornato, liberandolo dall'impegno, si dispera. Sarà sua sorella, Flaminia, a risolvere la situazione, raccontando al conte le ripicche di Eugenia e convincendolo a rinunciare alle nozze.

Introduz.di Luigi Lunari, nota di Giorgio Streheler, Cronologia, bibliogr.e note di Carlo Pedretti. Milano, Fabbri Ed. 2006, cm.14,5x22, pp.743, legatura ed.in cofanetto con piatti figg.a col. Collana La Grande Letteratura Italiana.

Novara, De Agostini 2001, cm.14x21, pp.493, legatura editoriale. Collana Gedea Capolavori.

Parma, Edizioni All'Insegna del Veltro 1986, cm.12x16,8, pp.47,(1), 4 ill.in bn.nt., brossura, cop.fig.

Traduz. di Simonetta Traversetti. Roma, Newton Compton 1992, cm.12,5x22, pp.166, brossura copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici,182. Settantasette chiavi per leggere l'infinita magnificenza di Gesù, settantasette monologhi, alcuni di personaggi del Vangelo come Maria Maddalena, gli apostoli Pietro, Luca, Matteo, Giovanni Battista, il sacerdote Caifa, Ponzio Pilato, Barabba, altri di figure create dallo stesso Gibran, come il poeta, il medico, il filosofo, il ricco, fino all'uomo del XX secolo, probabilmente l'autore medesimo, che descrivono il Nazareno ognuno dal proprio punto di vista, ognuno relativamente alla propria esperienza personale. Gesù, attraverso tante voci, emerge come la compiuta, felice, assoluta realizzazione delle singole potenzialità dell'uomo. Un ritratto intenso e commovente della figura di Gesù, disegnato cinque anni dopo "Il profeta" con la stessa solenne, profondissima convinzione spirituale.