Ragione e sentimento.

Traduz.di Linda Gaia. Roma-Napoli. Theoria Ed. per l'Unità 1994, cm.10,5x18, pp.253, brossura, Collana I Libri dell'Unità. Illusioni e Fantasmi,5.

Traduzione di Isa Maranesi. Introduzione di Attilio Bertolucci. Milano, Garzanti Ed. 2016, cm.10,5x17,5, pp.304, brossura con copertina figurata a colori. Collana I grandi libri. Pubblicato nel 1813, Orgoglio e pregiudizio è l'opera più popolare della Austen, la più perfetta per equilibrio di struttura narrativa e smalto di stile, scrive Attilio Bertolucci nell'introduzione. "Intorno al personaggio di Elizabeth, bella senza essere bellissima, intelligente e ferma senza essere dura, viene fuori nella sua verità l'Inghilterra di prima della rivoluzione industriale, col verde dei suoi boschi, col fango delle sue stagioni autunnali, col rosso delle sue uniformi militari".

A cura di Mario Praz. Introduzione di Attilio Bertolucci. Milano, Garzanti 2002, cm.11x18, pp.XVIII-368, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Grandi Libri.

Introduzione di Ornella De Zordo. Traduzione di Pietro Meneghelli. Edizione Integrale. Roma, Newton Compton Editori 2002, cm.14x22, pp.313, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Economica Newton, 98. Ereditiera giovane, bella e un po' viziata, sola e intelligente, Emma Woodhouse si impegna combinando matrimoni di amici e parenti senza pensare affatto al proprio. Ma la realtà e l'immaginazione si fondono nella sua mente e la comunicazione con il prossimo diventa difficile: tra la protagonista e gli altri personaggi nascono così una serie di fraintendimenti, quasi una "commedia degli equivoci". In fondo "Emma" si rivela una divertente e implacabile satira di ogni pretesa di affidarsi ciecamente al raziocinio.