Manoscritto trovato a Saragozza.

Traduzione di Roger Caillois. Milano, Bompiani 1981, cm.11x19, pp.253, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili Bompiani,255.

Traduzione di Giovanni Bogliolo. Prima edizione integrale a cura di René Radrizzani. Milano, CDE su licenza Guanda 1991, cm.14x23, pp.750, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Biblioteca,3.

Traduzione di Giovanni Bogliolo. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1995, cm.13x20, pp.746, brossura con copertina figurata a colori. Collana Teadue, 344. Da sempre, al termine delle giornate che scandiscono la sua lunga avventura, il giovane Alfonso van Worden descrive i propri pensieri, annota gli eventi più singolari, confessa le sue paure più intime. Così prende forma il "Manoscritto", variopinto affresco della commedia umana, "romanzo nel romanzo" specchiato all'infinito, complesso telaio che intesse figure e paesaggi sempre diversi. Da una Spagna ora picaresca e romantica ora moresca e guerriera, agli eldoradi del Nuovo Mondo; attraverso un'Italia di prelati, signorotti e nobili fino all'Oriente mediterraneo di duemila anni fa, si muovono personaggi leggendari: lo zingaro e l'Ebreo errante, Rebecca e il cabalista, che null'altro sono se non le forme di una spettacolare iniziazione alla vita.

Testo stabilito e presentato da Roger Caillos. Traduzione di Anna Devoto. Milano, Arnoldo Mondadori 1972, cm.12x19, pp.282, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar,64.

Milano, Ediz.Paoline 1990, cm.13,5x21, pp.116, brossura con cop.fig.

Paris, Editions Parigramme 1998, cm.25x22,5, pp.48, numerosi diss.a col.nt., legatura ed.carton., cop.fig.a col. Stato di nuovo.

Reggello, Firenzelibri 1968, cm.17,5x25, pp.54, 140 tavv.bn.e col.ft. legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana FarsettiArte. Prato, Galleria d'Arte Moderna Falsetti. Ediz.in 1200 copie numerate.

Winfried et Ilse Baer. Fondation Paribas 1995, cm.21x28, pp.128 illustrato a colori. brossura con copertina figurata a colori. Museen Schlosser und Denkmaler in Deutschland sous la direction de Thomas W. Gaehtgens.