Un avamposto del progresso.

Traduz. di R.Prinzhofer e U.Mursia. Milano, Garzanti 1973, cm.11x18, pp.XII,340, tascabile, cop.fig. a colori. Collana I Grandi Libri,516.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13x20, pp.317, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Grandi Classici. Tifone (1902) narra le vicende del capitano Tom MacWhirr, comandante della nave Nan-Shan. Diretti verso il porto cinese di Fu-chou, il capitano e il suo equipaggio si rendono conto di andare incontro a un terribile tifone. Tuttavia MacWhirr si rifiuta di cambiare rotta per evitare la tempesta e, piuttosto che arrivare in ritardo, è deciso ad affrontarla... Il tifone, come un giudice severo, nel momento di estrema angoscia e solitudine di fronte al pericolo, gli rivelerà il suo essere intimo e profondo. La linea d'ombra (1917), racconta la crescita professionale e morale di un giovane capitano, che con la sua nave affronta numerose peripezie, tra cui una misteriosa epidemia, navigando nei mari dell'Estremo Oriente. L'ombra rappresenta il timore di non farcela e di non essere all'altezza del ruolo che la vita ha assegnato al protagonista, ma crescere e diventare uomini significa proprio superare la linea d'ombra, vincendo le paure e la sorte avversa. Cuore di tenebra (1902) è una delle più celebri opere di Joseph Conrad, che risalendo il corso del fiume Congo aveva compiuto un lungo viaggio nell'Africa nera. Tale esperienza, che lo aveva segnato profondamente, ritorna in questo romanzo, dove lo scrittore affronta il problema dell'imperialismo in Africa, denunciando le barbarie e le atrocità di cui l'uomo bianco si fa artefice nella sua smania di conquista e nella sua brama di potere.

La vita. Profilo storico critico dellìautore e dell'opera. Guida bibliografica. Introduzione di Francesco Binni. Traduzione di Luisa Saraval. Milano, Centauria 2017, cm.13x20, pp.LVI, 104, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo. 9772531783684

Traduzione di Elisabetta Pellini. Massa, Edizioni Clandestine 2016, cm.12,5x19, pp.142, brossura con copertina figurata a colori. Collana Highlander. Ultimo capolavoro di Conrad, pubblicato nel 1917, narra le riflessioni, le ansie, le paure, le decisioni di un giovane marinaio che coltiva l'ambizione di un posto di comando. Al porto di Bangkok gli viene offerta questa possibilità, ma, una volta partito a bordo della sua nave, si trova ad affrontare una situazione decisamente fuori dal normale. A seguito di alcune inquietanti e poco credibili rivelazioni, scopre che il precedente comandante, deceduto in mare, aveva lanciato una maledizione sulla nave e sul suo equipaggio e, benché restio a credere a simili superstizioni, una serie di sfortunati eventi fa a poco a poco crollare la razionalità a cui, a tutti i costi, vuole sottostare. Riuscirà il giovane capitano a condurre in salvo i suoi uomini? Il racconto della crisi di un uomo e della precoce fine della sua giovinezza, riassunta nella potente immagine della linea d'ombra.

Con testi e documenti inediti e una premessa di René Pomeau. Roma, Edizioni dell'Ateneo 1964, cm.15x21,5, pp.XX,936, brossura, cop.con bandelle. Collana di Cultura. (Altra copia con cop.ant. parzialmente distaccata a € 15,00).