Un avamposto del progresso.

A cura di ugo Mursia. Illustrazioni di Giovanni Benvenuti. Milano, Mursia 1989, cm.16,5x23, pp.254, alcune tavole a colori ft. legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Strenne Corticelli.

Traduz. di R.Prinzhofer e U.Mursia. Milano, Garzanti 1973, cm.11x18, pp.XII,340, tascabile, cop.fig. a colori. Collana I Grandi Libri,516.

Traduz.di Ugo Mursia. Milano, Mursia Ed. 1994, cm.14x22,5, pp.103, brossura cop.fig.a col. Collana La Biblioteca.

Traduzione di Carlo Parati. Milano, Baldini Castoldi Dalai Editore 2011, cm.14x21, pp.158, brossura, cop.fig.a colori. Collana I Classici Tascabili.

A cura di Anna Maria Giraldi. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato-Archivi di Stato 1984, cm.17x24, pp.XXXIII-178, brossura Collana Quaderni della Rassegna degli Archivi di Stato,52.

London, Hamish Hamilton 1957, cm.15x22, pp.328, alcune ill.bn.ft. legatura ed.in tutta tela, sopracop. Testo in inglese.

A cura di Lino Leonardi. Firenze, Sismel - Edizioni del Galluzzo 2003, cm.18x25, pp.VIII,242 13 tavv. ft. brossura copertina figurata. Collana Carte e Carteggi. Gli Archivi della Fondazione Franceschini,10. Figura tra le più rilevanti e singolari della cultura filologica e letteraria del secondo Novecento, Avalle ha suscitato, con la sua scomparsa, una vasta eco di ricordi e memorie. Questo volume ne raccoglie la maggior parte, e si propone quindi di tracciare un primo profilo collettivo della sua personalità non solo scientifica, integrando le commemorazioni con alcune pagine autobiografiche, con una scelta dall'epistolario, con una serie di fotografie, infine con la bibliografia dei suoi scritti.