La donna frigida. Psicopatologia della vita amorosa femminile.

Traduzione di Bruno Pistocchi, Luca Rosi. Nota introduttiva di Carlo Bertelli. Torino, SEI 1996, cm.24x34, pp.270, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. L'iconografia cristiana medievale rappresenta una delle espressioni artistiche e religiose più affascinanti del nostro patrimonio culturale. In questo saggio si tratta del tema centrale della Natività, particolarmente presente in detta iconografia, sia perché in linea con la sensibilità religiosa dell'epoca, sia perché fonte particolarmente prolifica di suggestioni estetiche, per quella ricchezza di elementi narrativi, ambientali ed emotivi che lo caratterizzano. Gli artisti medievali prendono spunto dai Vangeli, ma anche dalla letteratura apocrifa e devozionale, sviluppando un elevato concetto di "arte sacra" in cui il prodotto estetico è finalizzato alla meditazione e all'insegnamento della dottrina. Storia dell'arte e storia della civiltà cristiana in un unico saggio

Traduzione di Cesare L. Musati e Luigi Aurigemma. Torino, Boringhieri 1977, cm.11x18, pp.125, brossura copertina figurata. Biblioteca Boringhieri. «"Irrazionale". Uso questo concetto non nel senso di "antirazionale", ma in quello di "extrarazionale", ossia di ciò che non può essere fondato sulla ragione. Ne fanno parte i dati di fatto elementari, ad esempio che la terra ha un satellite, che il cloro è un elemento, che l'acqua raggiunge la sua massima densità a 4°C. Una lunga esperienza mi ha insegnato che proprio nei lavori di psicologia non si è mai abbastanza cauti nell'uso di termini e di concetti, giacché in nessun campo i concetti subiscono maggiori variazioni che in quello della psicologia; le quali variazioni spesso danno adito ai più irriducibili malintesi».