Passaggio in ombra.

Milano, Feltrinelli Ed. 1997,, cm.13x21, pp.267, brossura, cop.fig.a col. Coll.Universale Economica. Solitario come un'autobiografia e corale come una saga familiare, questo vigoroso e insieme delicato romanzo intreccia le storie di una comunità e i destini dei suoi componenti attraverso lo sguardo di una donna che, per scongiurare la follia sprigionata dal dolore, si affida al potere rasserenante della memoria. Riemergono allora, in un accorato fluire di ricordi, la madre Anita, il padre Francesco, la zia Peppina, il cugino Saverio... Sullo sfondo di un Sud tanto avvolgente e aspro quanto vitale e dolce, Chiara guida, da una vecchiaia vissuta fuori dal tempo nel turbinare dei suoi fantasmi, lungo gli aspri sentieri della sua esistenza.

Milano, Feltrinelli Ed. 1995, cm.14x22, pp.267, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Coll.I Narratori. Una donna che vive in solitudine rievoca, in modo lucido e assieme accorato, il proprio passato e quello della sua famiglia meridionale. La protagonista Chiara, vittima ignara dei rapporti ipocriti e delle incomprensioni familiari, si scontra con l'ostilità dei parenti che si oppongono recisamente al suo amore per un cugino, che lei non sapeva fosse tale; trova allora conforto nella sola persona che si sia mai presa cura di lei, la prozia; alla morte di questa, non le resta altro, per scongiurare la follia che scaturisce dal dolore, che affidarsi al potere rasserenante della memoria.

Firenze, Vallecchi 1971, cm.14x22, pp.196, brossura soprac.fig. Coll.Narratori. Prima edizione.

Firenze, Le Monnier 1947, cm.13,5x19,5, pp.44, brossura

Traduz.di Cesare Garboli, Elio Nissim e Romolo Valli. Prefaz.di Cesare Garboli. Torino, Giulio Einaudi Editore 1976, cm.11x18, pp.X,47, brossura, cop.fig. Collezione di Teatro,204. Prima edizione italiana.

A cura di inge Hoepfner. Traduzione di Amina Pandolfi. Milano, Mondadori 1991, cm.12,5x19, pp.186, brossura copertina figurata a colori. Coll. Fiabe e Leggende di tutto il Mondo- Osca Narrativa Mondadori,1193.

Napoli, Electa 2006, cm.25,5x28, pp.288, ill.a colori. legatura editoriale cartonata, scopertina figurata a colori. "La contemporanea presenza, e i conseguenti scambi e contrasti, di genti e culture diverse, la frequentazione di mercanti provenienti da tutti i paesi mediterranei, da Oriente e da Occidente, hanno dato alla civiltà della Campania una polimorfia che si è conservata ed arricchita nei secoli. Le tradizioni civili e i caratteri della regione definitisi attraverso una così lunga e varia serie di grandi esperienze storiche hanno costituito un patrimonio di costumi, di cultura e di memorie unico al mondo." (Giovanni Pugliese Caratelli). Il volume presenta un itinerario visivo alla scoperta delle emergenze artistiche di una civiltà millenaria ancora, in larga misura, da scoprire e valorizzare.

Traduz.di Raffaele Lotteri. Milano, Aldo Martello Ed. 1956, cm.13x20, pp.221, 45 tavole bianco e nero fuori testo, legatura editoriale, titoli al dorso. Prima edizione. Speleologia. Raro.