Passaggio in ombra.

Milano, Feltrinelli Ed. 1997,, cm.13x21, pp.267, brossura, cop.fig.a col. Coll.Universale Economica. Solitario come un'autobiografia e corale come una saga familiare, questo vigoroso e insieme delicato romanzo intreccia le storie di una comunità e i destini dei suoi componenti attraverso lo sguardo di una donna che, per scongiurare la follia sprigionata dal dolore, si affida al potere rasserenante della memoria. Riemergono allora, in un accorato fluire di ricordi, la madre Anita, il padre Francesco, la zia Peppina, il cugino Saverio... Sullo sfondo di un Sud tanto avvolgente e aspro quanto vitale e dolce, Chiara guida, da una vecchiaia vissuta fuori dal tempo nel turbinare dei suoi fantasmi, lungo gli aspri sentieri della sua esistenza.

Milano, Feltrinelli Ed. 1995, cm.14x22, pp.267, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Coll.I Narratori. Una donna che vive in solitudine rievoca, in modo lucido e assieme accorato, il proprio passato e quello della sua famiglia meridionale. La protagonista Chiara, vittima ignara dei rapporti ipocriti e delle incomprensioni familiari, si scontra con l'ostilità dei parenti che si oppongono recisamente al suo amore per un cugino, che lei non sapeva fosse tale; trova allora conforto nella sola persona che si sia mai presa cura di lei, la prozia; alla morte di questa, non le resta altro, per scongiurare la follia che scaturisce dal dolore, che affidarsi al potere rasserenante della memoria.

Firenze, Vallecchi 1971, cm.14x22, pp.196, brossura soprac.fig. Coll.Narratori. Prima edizione.

Firenze, Le Monnier 1947, cm.13,5x19,5, pp.44, brossura

Torino, Einaudi Ed. 1980, cm.10,5x18, pp.208, brossura Coll.P.B.E.,399.

Ristampa autorizz. dall'A. e conforme all'ediz. originale (Firenze, F. Lumachi, 1907). Torino, Biblioteca Italiana di Edoardo Persico s.d. (1928), cm.13,8x19,(2), pp.128,(8), brossura, quasi interamente intonso. Unico titolo pubblicato dall'Ed.

A cura di Andrea Bisicchia. Milano, Mursia Ed. 1987, cm.10,5x17,5, pp.XLI,528, legatura editoriale copertina figurata a colori. Cofanetto. Coll.I Grandi Scrittori ... Sez. Nordica. Pubblicate per la prima volta nel 1884, queste dodici novelle causarono a Strindberg un clamoroso processo per blasfemia, dal quale uscì avventurosamente assolto, ma intimamente distrutto.

Traduzione di Alessandro Guetta. Milano, Edizioni E/O 1995, cm.15,5x21, pp.124, brossura copertina figurata a colori.