Reinaert de Vos. Uit het Middelnederlands zo getrouw mogelijk in modern proza overgebracht door A. Mussche.

Roma, La Nuova Sinistra-Ediz.Savelli 1974, cm.14x21,5, pp.275, brossura Collana Saggistica,59.

Firenze, Olschki Ed. A cura di Gabriella Da Re Biblioteca di «Lares», 66. Giovanni Ciampoli – discepolo di Galileo e segretario di Urbano VIII - è tuttora noto per lo più di riflesso al maestro. Il volume ricostruisce l’attività che egli svolse autonomamente per creare in Curia un vero e proprio partito di chierici e filosofi ‘nuovi’. L’analisi della parte sopravvissuta della sua Filosofia naturale – qui edita per la prima volta in versione integrale – ne restituisce un profilo intellettuale originale e a tratti critico nei confronti di Galileo. / Little attention has been given up to now to the autonomous dimension of Giovanni Ciampoli’s work, mainly known as a disciple of Galileo and a secretary of Urban VIII. The book reconstructs his initiatives to create a group of ‘new’ philosophers and ecclesiastics inside the Roman Curia, and analyses the surviving part of his Filosofia naturale, here completely published for the first time, revealing a surprising intellectual portrait of Ciampoli.

Cambridge, Cambridge University Press 2003, cm.16x24, pp.272, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Testo Inglese.

Stuttgart und Leipzig, B.G. Teubner 1999, cm.16x24, pp.554, legatura editoriale cartonata in tutta tela. Beitrage zur Alterumskunde. Herausgegeben von Michael Erler, Ernst Heitsch, Ludwig Koenen, Reinhold Merkelbach, Clemens Zintzen.