Zola.

Illustrated by G.W.Heumann. London, MacDonald 1959, cm.19x26, pp.136, numerose figure bn. nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Milano, Bompiani 1942, cm.12x20,5, pp.303, brossura IV edizione.

Testo italiano/inglese/tedesco. Milano, Spirali/ Vel Ed. 2005, cm.21,5x29, pp. 168, num.figg.bn.e col.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.L'Arca. Pittura e Scrittura,16. Uno scrittore cinese legge l'opera di due maestri della pittura. Continuano con questo volume le pubblicazioni della collana "L'arca. Pittura e scrittura", corredate di testi in inglese e in francese, in cui uno scrittore confronta l'opera di un pittore del novecento con quella di un maestro dell'arte classica. Cina Russia Francia: tre grandi civiltà si confrontano in queste pagine, arricchendosi delle riflessioni di poeti e scrittori di tutto il mondo, a più riprese interpellati dallo scrittore. Renoir e Zejtlin: le donne, i paesaggi, le nature morte. Fanciulle bellissime si acconciano i capelli, osservano pensose, dormono. Sensuali, fragranti, occidentali le francesi di Renoir. Incarnazioni di un bello armonioso le slave di Zejtlin, come le orientali della tradizione pittorica cinese. Anche nei paesaggi si rivela l'influenza del maestro francese sul russo, con risultati di straordinaria intensità nello studio impressionista della luce e dei colori. E nell'incanto di fiori e di frutti dei due maestri europei, è lo scrittore cinese a raccontarci la felicità dell'uomo.