La vie au temps des pharaons.

Trad.di Giorgio Monicelli. Milano, Martello 1956, cm.15,5x23, pp.304, 71 figg.bn.in tavv.ft. legatura ed.in mz.telam, sopraccoperta fig.a col.

Traduz.di Berto Renna. Milano, Ediz.Il Saggiatore 1996, cm.15x21, pp.322, 32 tavv.bn.ft.e 6 carte geografiche. brossura Coll.Uomo e Mito,31.

Traduz.italiana di Mario Rossi. Milano, Rizzoli Ed. 1962, cm.24x31, pp.429, centinaia di ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col.

Traduz.di Berto Renna. Milano, Il Saggiatore Ed. 1969, cm.15x21, pp.322, 32 figg.bn.e 6 carte geografiche. legatura ed. sopraccop.fig. Coll.Uomo e Mito,31.

Scelta, inroduzione e note di Jeanne Veyrin Forrer. Impresso da Luigi Maestri. Milano, Il Polifilo 1962, cm.26x32, pp.184, con una tavola più volte piegata. brossura con sopraccoperta rimboccata e cofanetto. Coll.Documenti Sulle Arti del Libro. Impresso in 2000 esemplari numerati e 200 non numerati, nostro non numerato. Su carta appositamente fabbricata dalla cartiera Ventura.

Storiografia artistica, cultura antiquaria e letteraria nel cuore d'Europa tra Sette e Ottocento Atti del Convegno di Studi (Udine, 21-23 novembre 2018). A cura di Paolo Pastres. Firenze, Olschki Ed. 2020, cm 17 x 24, xii-294 pp. con 16 tavv. f.t., brossura Biblioteca dell''«Archivum Romanicum». Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia,501. Per cinque anni, dal 1796 al 1801, l’abate Luigi Lanzi visse a Udine, costretto dagli eventi che avevano investito l’Europa. Nel corso di quel periodo il grande storico si impegnò soprattutto alla revisione della Storia pittorica, appena pubblicata, avviandone una nuova edizione, la definitiva, che apparirà solo nel 1809. Nel corso del lustro udinese Lanzi si dedicò anche a importanti scritti di carattere antiquario e spirituale. Il volume, attraverso un’ampia serie di interventi, si concentra sugli anni udinesi di Lanzi, finora poco indagati, ricostruendo le circostanze del soggiorno, la fitta rete di rapporti instaurati e offrendo molte novità sulla sua biografia e gli studi. Inoltre, viene affrontata la fortuna europea della Storia pittorica, la quale ha goduto di diverse traduzioni ed è stata a lungo un fondamentale modello storiografico. Si tratta, dunque, di un’opera di notevole rilievo e originalità nella pur ampia bibliografia dedicata a Lanzi, che consente di approfondirne il pensiero, specialmente come storico della pittura italiana, e cogliere l’interesse della sua residenza a Udine a cavallo tra Sette e Ottocento.