Jules e Jim.

A cura di Ena Marchi. Milano, Adelphi Edizioni 2007, cm.12,5x19,5, pp.245, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Gli Adelphi,61.

Traduzione di Mariagloria Sears. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1970, cm.11x18,5, pp.201,(7), brossura, copertina figurata a colori. Collana Oscar Settimanali,15.

A cura di Tommaso Gurrieri. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2010, cm.13x19, pp.180, brossura cop.fig.a col. Coll.Intersections. Quaranta anni prima di diventare famoso in tutto il mondo con la pubblicazione di "Jules e Jim" e poi di "Le due inglesi e il continente", trasformati in due straordinari film dal genio di François Truffaut, Henri-Pierre Roché, nel 1920, con lo pseudonimo di Jean-Paul Roc, pubblicava per una piccola casa editrice parigina questo piccolo, inconsueto capolavoro, nel quale sono già contenuti tutti i temi dei grandi romanzi della maturità. Un romanzo amatissimo da Picasso, Duchamp e da tutti gli amici artisti di Roché. Le avventure amorose e sentimentali di un Don Juan che è un po' Candide e un po' Jim, un po' Jules e un po' un antieroe che anticipa il disorientamento e lo spaesamento di tutta la letteratura del Novecento.

Versione di Carlo Vitali. Testo latino a fronte. Bologna, Nicola Zanichelli Editore 1992, cm.12,5x19,5, pp.377, legatura ed., sopraccop.fig.a col. Coll.Prosatori di Roma.

Roma, Salerno Editrice 2008, cm.17,5x24,5, pp.XXIV,424, legatura ed.cartonata, piatto ant.e sovraccop.fig.a col. Stato di nuovo. Il volume si articola in tre sezioni: la prima, e più cospicua, è intitolata a Machiavelli e dintorni. Qui, oltre a toccare questioni filologiche relative all'edizione critica del Principe e a luoghi problematici della Mandragola, si affrontano temi storiografici e formali attinenti a Francesco Guicciardini e alla storiografia toscana in generale. La seconda sezione, Poesia lirica e poema cavalleresco, guarda al Marchand specialista di poesia quattro-cinquecentesca, mentre con la terza, Questioni teoriche e percorsi intellettuali, si è intesa evidenziare la disponibilità dello studioso ad utilizzare nelle sue ricerche chiavi di lettura e di interpretazione in grado di superare i limiti strettamente disciplinari.

Paris, BD Kids 2011, cm.16x20,5, pp.125, ill.coul. broché. 12 aventures attachantes d'Ariol, un héros J'aime lire ! C'est facile : Ariol, c'est l'âne et Ramono, c'est le cochon. L'un est bleu avec des longues oreilles et des grosses lunettes. L'autre est rose avec le groin comme une prise électrique. On ne peut pas dire qu'ils se ressemblent, mais ils sont copains. Tellement copains que parfois, le cochon fait des âneries et l'âne des cochonneries. Et là, on ne sait plus qui est qui !

London, Putnam Publisher 1967, cm.14x22, pp.418, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata.