Un altro tempo.

Edizione con testo a fronte. Traduzione di Gilberto Forti. Milano, Adelphi Edizioni 2000, cm.10,5x18, pp.68, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,339. "I temi di queste poesie sono l'amore e la disonestà, i due poli tra i quali ci siamo trovati a soggiornare nel nostro secolo, pronti a gloriarci della loro occasionale divergenza ma bravissimi, anche quando siamo sfortunati, a conciliarli fra loro, a fonderli insieme. Ci sono buone ragioni se i versi del poeta oscillano tra la più intensa tenerezza e parossismi di indifferenza, e se da queste oscillazioni nasce uno stridente lirismo che non ha precedenti." Così scrive Iosif Brodskij presentando queste dieci poesie di W. H. Auden, composte negli anni Trenta.

Traduzione di Gabriella Fiori Andreini. Milano, Garzanti Ed. 1968, cm.14,5x22, pp.232, legatura ed.soprac.fig.col.

Traduzione di Olivia Crosio. Milano, Corbaccio Ed. 2012, cm.14,5x22, pp.332, legatura ed.soprac.fig.col. Collana Narratori Corbaccio. I custodi della storia è il romanzo d'esordio di Damian Dibben. Jake Djones è molto preoccuppato. I suoi genitori sono scomparsi e lui non sa nè dove, nè in che epoca si trovino. Potrebbero essere ovunque e in qualunque periodo storico, nel passato, nel presente o nel futuro. Perchè alcuni dei membri della famiglia di Jake appartengono ad una società segreta: I custodi della storia, un'organizzazione il cui compito è di viaggiare nel tempo per impedire che le dimensioni spazio temporali vengano sconvolte dai loro nemici diabolici, la famiglia Zeldt. Così, alla ricerca dei suoi genitori, Jake si ritrova nella Londra del terzo millennio, per poi ripiombare indietro nel tempo, fino alla Francia del millesettecento e giungere, infine, a Point Zero, il quartier generale dei custodi del tempo, dove conoscerà la società segreta a cui appartiene in ogni minimo dettaglio e dove altri agenti lo aiuteranno a contrastare gli Zeldt, in modo da impedire loro di distruggere il mondo che conosciamo. I custodi della storia, di Damian Dibben, è un romanzo coinvolgente, che incanterà gli appassionati di Indiana Jones e dei viaggi nel tempo.