Teatro. IV. Troilo e Cressida, tutto è bene quel che finisce bene, misura per misura, Otello, Re Lear, Macbeth, Timone d'Atene.

Introduzione di Girgio Melchiori. Traduzione di Cesare Vico Lodovici. Torino, Einaudi 1964, cm.12x18,5, pp.XXXV,744, legatura in tutta tela con sovracopertina figurata. Coll.N.U.E.,48.

Dramma in cinque atti. Traduzione di Cesare Vico Lodovici. Torino, Einaudi Ed. 1977, cm.12x18,5, pp.126, brossura. Piccola Biblioteca Scientifica Lelteraria, 35.

Traduzione di Cesare Vico Ludovici. Torino, Einaudi 1963, cm.12x19, pp.116, brossura copertina figurata a colori. Coll. Teatro Einaudi.

Traduzione di Emilio Tadini. Torino, Einaudi 2000, cm.13x17, pp.209, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Realizzata per una rappresentazione al teatro Franco Parenti di Milano, in cui Re Lear era interpretato da Piero Mazzarella, la traduzione di Emilio Tadini nasce dal preciso intento di restituire al testo shakespeariano la sua caratteristica fondamentale: la recitabilità. Testo teatrale prima che testo letterario, "Re Lear" è una tragedia che mette in gioco affetti semplici e profondi: Lear, prima che sovrano destituito, è un padre tradito da due delle sue figlie. Lavorando sulla lingua per renderla, senza tradire l'originale, più discorsiva e diretta, Tadini è riuscito anche a dare risalto e spessore a quegli affetti, rendendo più umani i personaggi che li provano e, a volte, svelandone aspetti inediti.

Preceduta da uno studio sugli antichi abitanti della Sicilia e sulle vicende geologiche di essa durante il Quaternario. Palermo, Ed.Librarie Siciliane sd.(1990 ca.), cm.21,5x30,5, pp.165, centinaia di ill.bn.in CLVIII tavv.ft. brossura cop.fig. Coll.Annales de Gèologie et de Palèontologie.

Seconda edizione interamente riveduta coll'aggiunta di un capitolo sulla correzione delle ametropie. Firenze, Tipografia Luigi Niccolai 1906, cm.15x21,2, pp.XV,(1),216, 69 figg.in bn.nt., legatura ed.in tutta tela, titoli al piatto ant. e al dorso. Coll.Biblioteca della Clinica Moderna,VI.

British Museum Press 1984, cm.21x25, pp.216, num.figg.bn.e tavv.a col. softcover.

Padova, Edizioni Cedam 1972 cm.17x24, pp.VIII,112, brossura copertina figurata.