Olio e retribuzioni nell'Egitto tardo (V-VIII d.C.).

Roma, De Luca 1981, cm.14x20, pp.118, 20 tavv.bn.nt. brossura Coll.Archivio dei Macchiaioli,7.

Prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora. Introduzione di C.Jacob. Edizione con testo integrale greco. Roma, Salerno Ed. 2001, 4 volumi. cm.25x30, pp.2952, legature editoriali in tutta tela, fregi e titoli ai piatti ant.e dorsi, in cofanetto. Quattro volumi in un cofanetto telato - I volumi sono perfettamente conservati, ma il cofanetto che li contiene ha subito una leggera ammaccatura. "Quella che qui si presenta è in assoluto la prima edizione moderna, con traduzione italiana integrale e ampio commento, di una delle opere più importanti che l'erudizione enciclopedica del mondo antico ci abbia lasciato: i 'Deipnosofisti', ovvero 'I dotti a banchetto', di Ateneo di Naucratis, in Egitto. Tradotta dal greco in latino nel Cinquecento, l'opera non era mai stata tradotta in italiano, se non per brevi e sporadici 'excerpta'.

Deuxième édition revue, corrigée, augmentée de la moitié et ornée de 70 figures. A Paris, Chez Mme Ve Bouchard-Huzard 1848, un vol.di 2, cm.15,5x24, pp.XVI,720, 18 incis.ft., rilegatura coeva in mz.pelle, piatti in carta francese, titoli in oro al dorso. (copia mancante di 2 delle 20 tavv. originali. Segni d'uso ai piatti e abrasioni a dorso e cuffie. Testo ingiallito, qualche traccia di umidità alle tavv.).

Atglen, Schiffer Publishes 1987, cm.15x22,5, pp.159, illustrazioni a colori, tavole a colori. brossura copertina figurata a colori. Testo Inglese.