Il più bel racconto del mondo.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13,5x19,5, pp.187, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana La Biblioteca dei Ragazzi. Romanzo di formazione, scritto da Rudyard Kipling nel 1897, "Capitani coraggiosi" narra le vicende di Harvey Cheyne, figlio quindicenne di un ricchissimo armatore. Il giovane è abituato a ottenere tutto ciò che desidera grazie al suo denaro, ma non conosce i valori della fatica e dell'impegno: è arrogante e viziato, capriccioso e prevaricatore. Ma un incidente cambierà la sua vita... Durante una traversata su una nave diretta verso l'Europa, Harvey cade in mare e viene soccorso da un peschereccio, guidato dal burbero capitano Disko Troop, che lo affida alle cure del figlio, il mozzo di bordo Dan. I due ragazzi non potrebbero essere più diversi, così come diversa dalla sua è la vita che Harvey impara a condurre sulla barca.La vita in mare è regolata da sani principi e grandi valori: l'onestà, la lealtà, la solidarietà e il coraggio sono infatti fondamentali per la sopravvivenza, e il ragazzo a poco a poco riuscirà a farli suoi. Harvey abbandonerà la sua superbia per imparare la lezione di vita offertagli dai pescatori e si troverà ad apprezzare l'attività della pesca, il faticoso lavoro di tutti i giorni, il denaro guadagnato con il sudore, la sopportazione del dolore e la bellezza dell'immaginazione. Quando tornerà a terra, il ragazzino avrà completato la sua maturazione e avrà ormai lasciato la giovinezza per entrare nell'età adulta. Età di lettura: da 10 anni.

Traduz.di Silvio Spaventa Filippi. Illustrazioni di Ugo Finozzi. Firenze, R.Bemporad & Figlio Editori s.d.(1927), cm.17,5x23,5 pp.165,(1), 12 tavv. a 2 col.ft., capilettera disegnati, rilegatura muta mz.pelle, dorso a 4 nervi, piatti in tela con angoli in pelle. (copia priva del primo quartino ma testo integro; una tav. distaccata e strappetti ad altre 2.) Com'è che al cammello è cresciuta la gobba? E perché all'elefante si è allungato il naso? E le macchie del leopardo da cosa hanno avuto origine? Domande a cui risponde, da par suo, Rudyard Kipling in queste "Just so stories" tra favola, arguzia, invenzione letteraria. Un libro di formazione e trasformazione che ci racconta i segreti normali e straordinari delle origini del mondo e della natura.

Traduzioni di Flora Vincenti. Pref, di Renato Serra. Scelta significativa tra i tanti suoi importanti scritti. Milano, Longanesi Ed. 1953, cm.12x18,5, pp.654, legatura ed.cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Il Meglio,4.

Traduz. di Angelica Pasolini Rasponi. Torino, STEN Editrice 1922, cm.12,5x19,5, pp.290, brossura Collana Romanzieri e Novellieri Celebri. Quinta edizione.

A cura di Alberto Conforti. Milano, Idea Libri 1985, cm.21x28, pp.196, decine di figg.bn.e a col.nt.numerose a p.pag. legatura editoriale con sopraccoperta figurata.

A cura di Montanari R. Milano, Rizzoli 1998, pp.200, brossura. Collana Scala Italiani. Un'esplosione di energia. Un caleidoscopio di immagini, di idee, colori e sentimenti. L'immaginazione al potere. Il bisogno di raccontare nuove storie, o storie vecchie con un linguaggio nuovo. La retorica in frantumi. La rabbia, la violenza, l'ironia, il desiderio. Stiamo parlando del '68 o della nuova narrativa degli anni Novanta? Ciascuna delle definizioni può valere per entrambi. Questo è il '68 di chi non c'era ancora; di chi oggi c'è, parla e viene ascoltato, scrive e viene letto (amato, detestato).

Traduit de l'espagnol par Gerrad Grenet. Paris, Zodiaque- Desclée de Brouwer 1998, cm.24x31, pp.328 illustrato a colori. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Presence de l'Art.