Uno sconosciuto nell'ombra.

Traduz.di Massimo Gasperini. Milano, Sonzogno Ed. 1979, cm.15x21,5, pp.226, brossura cop.ill.a col. Collana Narrativa.

Traduzione di Maria Barbara Piccioli. Milano, Sperling & Kupfer 2008, cm.14,5x22,5, pp.VI, 371, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Pandora. Mack è scomparso ormai da dieci anni senza lasciare tracce e neppure la morte del padre è servita a riportarlo a casa. Una volta all'anno telefona alla madre per dirle che sta bene, ma si rifiuta di rispondere alle sue domande, lasciando la povera donna disperata e sempre più depressa. La sorella Carolyn, invece, si ribella a questo gioco crudele. Brillante avvocato, decide di fare di tutto per rintracciare il fratello. Nella sua frenetica ricerca, si scontra con pericoli inattesi e interrogativi senza risposta. Qual è il segreto che i coniugi Kramer, custodi dell'edificio in cui Mack viveva, celano? E cosa nascondono i vecchi coinquilini del ragazzo, il carismatico Nick DeMarco e il gelido Bruce Galbraith? Quando poi la polizia incomincia a sospettare che dietro la scomparsa di una serie di giovani ragazze ci sia Mack, per Carolyn il bisogno di scoprire la verità diventa una questione di vita o di morte. Un thriller psicologico teso e avvincente, una protagonista affascinante e appassionata che, per amore del fratello, non esita a esplorare i meandri oscuri delle relazioni famigliari.

Traduzione di Marina Deppish e Maria Barbara Piccioli. Milano, Sperling & Kupfer 2010, cm.14,5x22,5, pp.402, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Pandora. Olivia Morrow sa di non avere più molto tempo. A ottantadue anni e con poco da vivere, si trova di fronte a una decisione difficile: rivelare un antico segreto di famiglia o portarlo con sé nella tomba. La sua defunta cugina, suor Catherine, dopo essersi prodigata fino alla fine per i bambini malati fondando numerosi ospedali, è in procinto di essere dichiarata santa. L'inaspettata guarigione di un paziente di quattro anni in condizioni disperate ha infatti indotto la Chiesa cattolica ad avviare il processo di beatificazione. Ma Olivia sa anche per certo che la donna ha avuto una relazione clandestina con Alex Gannon e che il frutto di quel peccato è stato dato in adozione. Due generazioni dopo, la discendente di quella unione è Monica Farrell, la pediatra che dovrà testimoniare davanti al tribunale ecclesiastico in merito al presunto miracolo. E che, dopo la scomparsa di Gannon, è l'unica erede della sua fortuna. Olivia si dibatte nell'incertezza: raccontando la verità tradirebbe il volere di Catherine; tacendola priverebbe la ragazza dell'eredità. Ignora, però, che quel patrimonio è stato sperperato dai membri della Fondazione Gannon e in particolare dai nipoti Greg e Peter, da sempre ben attenti a mascherare i loro stili di vita eccessivi con la filantropia. Le parole di Olivia potrebbero essere il colpo fatale e loro ne sono consapevoli. Tanto che, per impedire a lei di parlare e a Monica di venire a conoscenza del segreto, non si fermeranno davanti a nulla.

Traduzione di Maria Barbara Piccioli. Milano, Sperling & Kupfer 2008, cm.12,5x19,5, pp.324, brossura con copertina figurata a colori. Collana Super Bestseller, 871.

Traduit du brésilien par Alice Raillard. Paris, Stock 1980, cm.13x22, pp.322, brossura

Milano, Tropea Editore 2000, cm.14x21, pp.280, brossura copertina figurata a colori. Collana Le Gaggie.

Palermo, Sellerio 2017, cm.12x17, pp.220, brossura copertina figurata a colori. Collana La Memoria,1056. Abbandonata - ma solo per il momento - la casa di ringhiera, Recami ci fa entrare questa volta in un appartamento (un po’ claustrofobico), e con questo romanzo dà vita a una nuova serie. Siamo sempre alla commedia umana, che questa volta si tinge di nero per il sarcasmo, il grottesco, il cinismo che la percorre. Una nuova serie, che sarà agrodolce e cattiva alla sua maniera, spietata e un po’ ossessiva, ma nella quale prima o poi tutti ci specchiamo.

Traduzione di Domitilla Marchi e Enzo Fileno Carabba. Firenze, Le Lettere 2002, cm.13,5x20,5, pp.212, brossura copertina figurata a colori. Collana Pannarrativa, 17. Il romanzo inizia su un'isola vulcanica, con una donna incastrata a testa in giù dentro una fenditura incandescente. Ci sono invalidi che scompaiono e casse piene di soldi che appaiono. Accoppiamenti prodigiosi e ad un certo punto scompare anche Berù e l'amato cane Salamino. Siamo nel centro del dramma. Ma non basta. La tempesta deve ancora venire. Sanà si batte contro un'organizzazione criminale che minaccia l'intero pianeta. Lotta con le armi e con le parole. Viene colpito a tradimento, si ritrova a Londra senza memoria.