La Fata Carabina.

Traduz.di Yasmina Melaouah. Milano, Feltrinelli Ed. 1995, cm.14x22, pp.444, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.I Canguri. Una folta squadra di personaggi, gran parte dei quali già noti ai lettori di Pennac, tra cui sono equamente distribuiti buoni e malvagi, uno sfondo storico e sociale contemporaneo tratteggiato in tutta la sua complessità, un complicato intreccio poliziesco in grado di mantenere vive l'attenzione e la tensione del lettore. In una Belleville assediata dagli ufficiali giudiziari, la tribù Malaussène oppone una strenua resistenza. Al centro dell'azione il cinema Zebra, dove sta per essere proiettato, una sola volta e poi distrutto, il Film Unico di un vecchio e celebre produttore cinematografico e la scomparsa di alcune prostitute meravigliosamente tatuate.

Traduz.di Yasmina Melaouah. Milano, Feltrinelli Ed. 1998, cm.12,5x19,5, pp.188, brossura cop.fig.a col. Coll.I Canguri. Recuperando la verve deliziosa e stralunata delle sue storie per l'infanzia, senza rinunciare al senso dell'intreccio narrativo, Pennac riemerge dal turbinante mondo della tribù Malaussène trasferendone tutta la vivacità e la tenerezza in questo nuovo romanzo. Durante una delle sue lezioni Monsieur Craistang, professore di francese, dà ai suoi allievi per punizione un tema per il giorno seguente: "una mattina ti svegli e ti accorgi di essere diventato adulto. Vai in camera dei tuoi genitori e scopri che sono tornati bambini. Racconta il seguito". Da questo spunto decolla un'avventura quasi disneyana in piena Belleville, intrappolata in tutte le contraddizioni della nostra difficile contemporaneità.

Milano, Feltrinelli Editore 2001, cm.12,5x19,5, pp.176, brossura. Collana Universale Economica, 1629. Thérèse, la profetessa di casa Malaussène, si è innamorata niente meno che di un rampollo dell'aristocrazia. Sulle prime Benjamin si rifiuta di conoscerlo ma, messo alle strette dalla tribù, accetta di invitarlo a cena. Il promesso sposo si presenta come un grande benefattore che, con l'aiuto dell'arte divinatoria della fidanzata, dedica parte del suo tempo e delle sue risorse a soccorrere i più deboli. Nonostante le perplessità del fratello maggiore, Thérèse decide di sposarlo ma, dopo il primo giorno di matrimonio, Thérèse torna, mogia e laconica, a casa. I timori di Benjamin erano fondati: lo sposo, nello scoprire che persa la verginità la moglie aveva perso anche il potere della preveggenza, non è riuscito a celare la propria delusione...

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2003, cm.12,5x19,5, pp.144, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 1605. E' proprio attraverso l'analisi del comportamento, di come giorno dopo giorno interagiamo con l'oggetto libro e i suoi contenuti, che Pennac riesce a dimostrare alcune storture dell'educazione non solo scolastica, ma anche familiare. Laddove, normalmente, la lettura viene presentata come dovere, Pennac la pone invece come diritto e di tali diritti arriva a offrire il decalogo. Piena libertà dunque nell'approccio individuale alla lettura perché "le nostre ragioni di leggere sono strane quanto le nostre ragioni di vivere".

Introduz.di Roberto Tresoldi. MIlano, Luni Ed. 2005, cm.17x24, pp.147, num.figg.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Le Vie dell'Armonia. Quaderni Tecnici,38.

Paris, 1989, cm.15,2x23,5, pp.64, brossura, cop.fig.

Milano, Armenia 2009, cm.14x21, pp.508, brossura cop.fig.a col. Coll.Fantasy. Le terre di Lytar nascondono un arcano segreto... I discendenti degli abitanti dell'antica Lytar, ancora traumatizzati per l'incursione nemica, sono decisi a non attendere passivamente l'attacco successivo. Il consiglio degli anziani delibera infatti di inviare nella capitale di un tempo quattro giovani, discendenti delle famiglie allora più potenti: gli amici Tarlon e Garret, la mezzelfa Elyra e il nano Argon. Dovranno scoprire la verità sulla caduta dei loro antenati, ma soprattutto impadronirsi delle antiche armi magiche, determinanti nella lotta per la salvezza. Dall'esito della loro missione dipende il destino comune: l'antica profezia ha in serbo la pace o la rovina per il popolo di Lytar?

A cura di Jorge Luis Borges. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1990, cm.12x18, pp.206, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Biblioteca di Babele, 28. Wells riteneva che un racconto fantastico dovesse comprendere un solo fatto fantastico; tale opinione corrisponde a un'epoca incredula, che non si affida facilmente al meraviglioso. ...Mi spiace di aver scoperto Wells agli inizi del nostro secolo: vorrei poterlo scoprire ora per sentire quell'abbagliante e a volte terribile felicità.