La rana di Basho. Un haiku e cento anni di traduzioni italiane.

Firenze, Olschki Ed. 1996, cm.17x24, pp.232, brossura Coll. Biblioteca di storia della scienza, 38. Il volume analizza, da Platone e Aristotele alla logica contemporanea, la singolare vicenda di una regola logica controversa. Insufficiente per alcuni matematici, come Huygens, strumento potente per Cardano, Saccheri e altri, la Consequentia Mirabilis è o From Plato and Aristotle to contemporary logic the volume analyses the outstanding event of a controversial logical rule. Consequentia Mirabilis, for mathematicians such as Huygens was insufficient, for Cardano, Saccheri an others was a powerful instrumen

Traduzione dal latino eseguita sull'edizione di Stoccarda del 1843 dal Prof. Loreto Scocia. Firenze, Tipografia Ricci 1877, cm.15x23, pp.XIII,227, brossura originale.

Milano, Salani Ed. 2009, cm.13,5x20,5, pp.205, brossura cop.fig.a col., con bandelle.

Traduz.di Roberto Margotta. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1962, cm.14x21,3, pp.873, (2 pagine con strappo ma complete). legatura ed. soprac.fig.a col. Coll.Omnibus.

Torino, Einaudi Ed. 1991, cm.11,5x19,5, pp.IX,560, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Struzzi,407.