Oltre le frontiere.Frammenti di una vita.

Traduz.di Michele Sampaolo. Roma-Bari, Editori Laterza 1996, cm.14x21, pp.192, brossura, cop.con bandelle. Stato di nuovo. Collana Sagittari,98.

Traduz.di Franco Salvatorelli. Bari, Laterza Ed. 1990, cm.14x21, pp.136, brossura Collana Sagittari,42.

Traduz.di Mario Carpitella. Bari, Laterza 2003, cm.14x21, pp.VIII,150, brossura cop.fig. con bandelle. Collana I Robinson,Letture.

Traduzione di Giuseppe Scattone. Bari, Laterza 1967, cm.13x20, pp.238, brossura. Collana Libri del Tempo, 97.

Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, xii-224 pp. con 43 figg. n.t. Rilegato. Giardini e paesaggio, 38. Francese Frutto della collaborazione di due storici e un paesaggista, questo libro presenta i risultati dell’analisi di circa cinquecento lettere scambiate tra i protagonisti della costruzione dei giardini di Chantilly ai tempi di Le Nôtre. A essere messi in luce sono il cantiere stesso e il funzionamento della comunità di persone che si stabilì attorno al progetto. L’immagine di questi grandi giardini classici ne emerge ampiamente trasformata e arricchita. Fruit de la collaboration de deux historiens et d’un paysagiste, ce livre présente les résultats de l’analyse d’un demi-millier de lettres échangées entre les protagonistes de la réalisation des jardins de Chantilly au temps de Le Nôtre. C’est le chantier lui-même et le fonctionnement de la communauté humaine durablement soudée autour du projet, qui sont ici mis en lumière. L’image que l’on se fait des grands jardins classiques en sort largement transformée et enrichie. / From the collaboration of two historians and a landscape architect comes this book, that analyses about five hundred letters exchanged between the protagonists of the construction of the Chantilly gardens at the times of Le Nôtre. The study sheds light on the construction itself and on the working principles of the community of people that grew around the project, offering a largely transformed and enriched image of these important classical gardens. Fruit de la collaboration de deux historiens et d’un paysagiste, ce livre présente les résultats de l’analyse d’un demi-millier de lettres échangées entre les protagonistes de la réalisation des jardins de Chantilly au temps de Le Nôtre. C’est le chantier lui-même et le fonctionnement de la communauté humaine durablement soudée autour du projet, qui sont ici mis en lumière. L’image que l’on se fait des grands jardins classiques en sort largement transformée et enrichie.

Paris, Gallimard 1995, cm.14x22,5, pp.173,(19), brossura, sopraccop.fig. Collection Bibliothèque des Histoires. Je présente ici six figures de femmes que j'ai choisies parmi les moins indistinctes. C'est un commencement. Un autre livre traitera du souvenir des aïeules, tel qu'il se conservait dans les maisons de haute noblesse, précisant l'image que les chevaliers se faisaient en ce temps des dames. J'examinerai enfin, dans un dernier tome, quels jugements portaient sur ces femmes les hommes d'Eglise qui dirigeaient leur conscience et s'efforçaient de les tirer de leur perversité native. Ce que je m'emploie à montrer n'est pas le réel, le vécu, inaccessibles. Ces femmes ne seront jamais que des ombres indécises, sans contour, sans profondeur, sans accent. Ce sont des reflets, ce que reflètent des témoignages écrits. Des témoignages datant de l'époque, tous officiels, lancés vers le public, jamais repliés sur l'intime. Des textes écrits par des hommes, faits pour être dits à haute et intelligible voix, et pour enseigner. Pas plus que la sculpture ou la peinture, la littérature du XIIe siècle n'est réaliste. Elle figure ce que la société veut et doit être. Reconstituer un système de valeurs, voilà tout ce qu'il m'est possible de faire. Et reconnaître dans ce système la place assignée aux femmes par le pouvoir masculin.

Editions du Rouergue 2003, cm.17x25, pp.176, Broché. Collection.Jean-Pierre Coffe Présente. La beauté de ses fleurs et la grande diversité de ses cultivats font du camélia un arbuste très populaire. Grâce à des fiches illustrées qui recensent les plus importantes et les plus belles variétés de camélia existantes, Le Monde des camélias vous permettra de choisir en fonction de sa rusticité, de son port, de son inflorescence et de la couleur de ses fleurs, le camélia qui conviendra le mieux à la situation particulière de votre jardin. Ce livre vous apportera également de précieux conseils sur la meilleure façon de planter ou transplanter un camélia. Vous y apprendrez enfin comment le nourrir, l'arroser, le tailler ou l'entretenir en hiver. Un exposé des différentes affections auxquels ils sont sujets et des traitements appropriés vous aidera enfin à garder vos camélias en pleine santé.

Milano, Raffaello Cortina Editore 2026, cm.16x24, pp.300, brossura copertina figurata a colori. Collana Conchiglie. Il gioco libero è fondamentale per lo sviluppo dei bambini, ma giocare insieme ai genitori può diventare uno strumento ancora più potente: aiuta i più piccoli a gestire emozioni, ansie e comportamenti complessi, rafforzando resilienza, autocontrollo e capacità sociali. Tina Payne Bryson e Georgie Wisen-Vincent propongono ai genitori sette semplici tecniche da usare ogni giorno con i propri figli, anche solo per pochi minuti, come ascoltare le emozioni, sintonizzarsi sul corpo, raccontare storie o pensare ad alta voce. Con esempi concreti, linee guida chiare, illustrazioni e ricerche scientifiche aggiornate, Crescere giocando aiuta genitori e figli a costruire relazioni più serene, comunicazione efficace e collaborazione quotidiana. E, soprattutto, insegna che il divertimento condiviso è un vero strumento di crescita.