Le mie radici.

Traduz.di Andrea Terzi. Milano, Garzanti 1993, cm.12x19, pp.232, alcune figg.in bn.nt., brossura,cop.fig.a col. Stato di nuovo. Collana Gli Elefanti. L'albero della vita ricostruisce, in forma di diario, la vita dei pionieri che alla fine dell'Ottocento partirono alla conquista del selvaggio West. zione, la creazione di un lessico specialistico ne hanno reso difficile l'ap- proccio e la comprensione. Questo volume rende accessibile anche al non spe- cialista l'affascinante materia. pografia. Dopo la morte dello scrittore fu lei a curare l'edizione delle o- pere e a promuoverne la diffusione. ma, e attualissima, meditazione sul cambiamento di regime, sui meccanismi e sulle astuzie del potere in un'epoca di rivoluzioni, più o meno reali.

Traduzione di Milka Ventura. Postfazione di Mario Materassi. Firenze, Giuntina 1991, cm.14x21, pp.260, brossura Collana Schulim Vogelmann,27.

A cura di M.Cangelli. Bari, Palomar 2007, cm.13x19,5, pp.362, brossura con cop.fig. Collana La Vigna Nascosta. Una donna (la signora Unguentine) che dice la sua storia di consenzientereclusa su una chiatta trasformata dal marito in giardino galleggiante, ortusconclusus poi distrutto e ricostruito meccanicamente; una donna costretta anavigare per quarant'anni su oceani sempre più vuoti e desolati, fino allaconclusione nella più remota solitudine. Una storia impossibile, condotta consuprema ironia e allo stesso tempo poesia da uno dei maggiori maestri delpostmoderno americano. Una profonda, angosciante umanità, che attraversol'eterodosso linguaggio di Crawford, la sua sintassi irregolare, la suaattenzione ai dettagli più eloquenti, si manifesta un continuum di fortissimescoperte emotive e sensoriali.

Ricordi e racconti della vita scorrono tra visioni oniriche e vicende realmente accadute in un’Algeria alla vigilia di grandi cambiamenti. Traduzione di J.Guardi. Roma, Jouvence Ed. 2003, cm.13x21, pp.260, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Narratori Arabi Contemporanei,21. Abd al-Hamid Benhaduga, nato nel 1925 e scomparso nel 1996, è uno dei più significativi scrittori algerini di lingua araba. Militante nazionalista negli anni '50, dopo un periodo trascorso in Francia è tornato nell'Algeria indipendente, dove ha ricoperto diverse cariche nella radio-televisione del suo Paese. In questo volume la storia personale di una "grande vecchia" che ha vissuto la rivoluzione e per la quale l'autore nutre una profonda ammirazione si fonde con la storia dell'intero popolo algerino.

A cura di Tiziana Valpiana. Traduz.di Viviana Chiarlo. Como, Red Edizioni 1994, cm.12x20, pp.96, brossura con cop.fig.a col. Collana Le Nuove Guide del Centro Tavistock,10.