La giungla d'asfalto.

Prefaz. di Mario Monti. Introduz. di W.R. Burnett. Traduz. di M. Rodocanachi. Milano, Longanesi & C. 1972, cm.13,5x21, pp.316,(20), legatura ed. cartonata, titoli in oro al dorso. Collana La Gaja Scienza, 42. Seconda edizione.

Traduz.di Gianni Cesana. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1973, cm.13,5x21, pp.VIII,266, legatura ed. Collana '900. Narrativa,131.

Traduzione e nota di Francesco Romeo. Palermo Sellerio 2005, cm.12x17, pp.358, brossura cop.fig.a colori Collana La memoria 664. Dopo questo libro, e dopo il film che ne ricavò John Houston, l'immagine "giungla d'asfalto" è entrata nel linguaggio di tutti i giorni: il misto di ansia e disperazione prodotto dell'homo homini lupus delle metropoli convulse. E ansia e disperazione dominano questo noir classico. Riescono a filtrare, pur dal modo antisentimentale con cui il racconto intende presentare un caso di vita autentica criminale, pur dalla cupa obiettività che fanno di "Giungla d'asfalto" il prototipo di diritto dei romanzi criminali a base sociologica, per i quali il delitto è il risultato inevitabile di condizioni di vita miserabili o disgregate.

Prefaz. di Mario Monti. Traduz. di M. Rodocanachi. Milano, Longanesi & C. 1973, cm.11x18, pp.260, tascabile, cop. fig. a colori. Collana I Libri Pocket, 387.