Il profeta muto.

Traduzione di Laura Terreni. Milano, Adelphi 2009, cm.12,5x19,5, pp.195, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Adelphi,6.

Traduzione di Fabrizio Rondolino. Milano, Adelphi Ed. 2011, cm.10,5x18, pp.108, brossura con bandelle. Collana Piccola Bibblioteca,196.

Traduit par Francoise Bresson. Paris, Gallimard 1973, cm.14x20, pp.232, brossura con copertina figurata. Collana Du Monde Entier. un chah de Perse saisi de tenace mélancolie, le chef de ses eunuques conseille un voyage dans la vieille Europe. Ainsi, pour la première fois depuis des siècles, le descendant des envahisseurs orientaux revient à Vienne, en voyage officiel cette fois. Il jette bientôt son dévolu sur une ravissante comtesse, exige de passer une nuit avec elle. Les autorités, police, militaires, s'emploient à satisfaire son caprice. Mais c'est dans une maison close aménagée pour l'occasion, auprès d'une prostituée qui ressemble à la comtesse, que sera habilement guidé le potentat ravi. Commencé à la manière d'un conte oriental, le récit prend bientôt sa véritable dimension de roman viennois, roman d'une société naïve et cynique, corrompue et promise à la mort. Cette 1002e nuit est bien l'une des dernières fêtes viennoises célébrée par la littérature.

Traduzione di Luciano Fabbri. Milano, Bompiani Ed. 1984, cm.11x18,5, pp.210, brossura con cop.fig.col. Collana Tascabili Bompiani.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1977, cm.11x18,3, pp.207, tascabile, cop.fig.a col. Collana I Classici del Giallo,260.