Traduzioni e riduzioni raccolte e riordinate da Maria.

Scelta e annotata da Piero Treves. Firenze, Edizioni Alinari 1980, 2 voll. di 2, cm.16,5x24,5, pp.814; 218, 100 tavv.in bn.nt., legature editoriali in tutta tela, titoli al dorso, sopraccoperta.

A cura di Giovanni Capecchi. Roma, Salerno 1999, cm.12,5x19,5, pp.125, brossura con copertina figurata a colori, Collana Faville,3. Questa edizione recupera e raccoglie insieme per la prima volta la produzione narrativa di Pascoli fino ad oggi conosciuta: sei racconti, apparsi in riviste locali tra il 1882 e il 1908, dove la scrittura è insieme esorcismo e dichiarazione di poetica. Sei “tappe”, ognuna delle quali legata strettamente a un momento della biografia pascoliniana, con rimandi velati a fatti traumatici della propria esistenza, a desideri inconfessabili, a sogni realizzabili solo sulla pagina scritta.

Con un avvertimento di Antonio Baldini. Milano, Mondadori 1958, 2 volumi, cm.13,5x20, pp.XXI, 866, legature editoriali in tutta tela. Collana I Classici Contemporanei Italiani.

Con profili e analisi estetiche di Augusto Vicinelli. Milano, Ediz.Scolastiche Mondadori 1945, cm.13x19,5, pp.570, brossura