Storia di Roma. Vol.II:Libri 6-10.

Con un saggio di Ronald Syme. Introduzione note di Claudio Moreschini. Traduzione di Maria Scàndola. Testo latino a fronte. Milano, Rizzoli 1988, cm.11x18, pp.586, illustrazioni in bianco e nero, brossura con copertina figurata a colori. Coll.BUR. Classici Greci e Latini, 365.

Propedeutico alla ricerca e allo studio della storia, della tecnica e dell'arte teatrale. Parma, Silva Editore 2000, cm.14x22, pp.111, brossura, cop.fig.a col. Stato di nuovo.

Edizione critica, traduzione e commento a cura di Clara Fossati. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2014, cm.16x24, pp. LXIV,103, brossura copertina figurata con bandelle. Coll. Teatro Umanistico, 14. L’Emporia è la terza commedia composta dall’umanista ferrarese Tito Livio Frulovisi; come tutto il corpus delle sue opere teatrali, essa è tramandata dal codice Cantabrigiense C.10, risalente al XV secolo. Come molte commedie umanistiche anche quelle di Frulovisi sono scritte in prosa e non sono divise in atti. L’Emporia si articola in quattordici scene distinte dall’indicazione dei nomi dei personaggi che vi agiscono ed è corredata da una didascalia, che fornisce indicazioni relative alle circostanze e alla cronologia della composizione. Nella parte introduttiva della presente edizione sono esaminate le modalità dei recuperi dall’antica palliata, fra i quali si rilevano riprese anche dalle «commedie nuove» plautine. Sulla base dell’analisi dei paratesti è inoltre studiata la tecnica della messa in scena dell’Emporia in rapporto con le rappresentazioni delle altre quattro commedie scritte a Venezia tra il 1432 e il 1435.

A cura di Giovanni Pascucci. Torino, Utet 1971, cm.15x23,5, pp.814, 9 tavv.bn.ft. legatura ed.in.tutta tela, fregi e titoli in oro al dorso. Coll.Classici Latini.

Bruto - L'oratore - La retorica a Gaio Erennio. A cura di Bruno Mosca. Edizione con testo a fronte. Milano, Mondadori 2007, cm.12x18, pp.956, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Coll.I Classici Collezione. Greci e Latini. Meridiani. Il volume presenta le opere retoriche di Cicerone: "Bruto", "L'oratore" e "La retorica a Gaio Erennio". Nel "Bruto", del '46, delinea la figura dell'oratore ideale. L'ambiente presentatoci è quello in cui la persuasione è ancora in grado di prevalere sulla forza delle armi. Per delineare questa vicenda, Cicerone in parte attinge alla memoria personale ed a quella dei suoi maestri, in parte rintraccia ed utilizza i testi di numerosi discorsi, setacciando gli archivi delle grandi famiglie romane. Al fascino dell'opera, oltre alla maturità del gusto critico, contribuisce la trattazione molto varia, arricchita di parti aneddotiche e, talora, di felicissimi bozzetti. "L'Oratore" chiude la trilogia di opere retoriche composte da Cicerone nell'arco dell'ultimo decennio della sua vita e nel cuore delle ultime vicende repubblicane che videro l'ascesa e il massimo trionfo di Cesare. Scrisse il "De Oratore" nel 55-54 aC, improntato alla definizione delle principali linee teoriche dell'arte del dire. Cicerone esprime in quest'opera il profondo risultato della sua spiccata sensibilità per la bellezza della parola, sottolineandone la potenzialità creativa, la cifra artistica e il suo grande fascino sull'anima.