Arte e storia. Lezioni 1844-87.

Traduzione di Paolino Mingazzini, Federico Pfister. Firenze, Sansoni 1963, cm.13,5x20, pp.XXXVI,1232, 238 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori.

A cura di Luca Farulli. Firenze, Vallecchi Ed. 1991, cm.13,5x21,5, pp.95, brossura Collana Le Civette.

A cura di Bruno Revel. Milano, Mondadori Ed. 1973, cm.11x18,5, pp.443, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar,118.

Traduzione di Angela Staude. Torino, Paolo Boringhieri Ed. 1962, cm.13x20, pp.642, 1 tavole ripiegata in antiporta, 15 tavole, in bianco e nero ft. legatura editoriale in tutta tela, custodia figurata. Collana Enciclopedia di Autori Classici, diretta da Giorgio Colli. Ottimo esemplare.

Traduzione di Elisabeth Bonasera Hubert. Roma, Jouvence Ed. 2001, cm.14,5x21, pp.399, 6 illustrazioni a colori num. f.t. brossura con copertina figurata con bandelle, Collana Storia, 42. Torcello è oggi un isolotto quasi deserto nella laguna settentrionale di Venezia, ma un tempo è stato al centro di un arcipelago in cui sorgevano chiese e monasteri, vigne e giardini. Eventi naturali e incuria delle istituzioni hanno provocato la dissoluzione di quella che era una numerosa comunità umana, condannando Torcello all'oblìo e all'abbandono. Una chiesa, un battistero, pochi altri edifici, e soprattutto una cattedrale con celebri mosaici, sono gli ultimi retaggi di un antico splendore. L'autrice è andata alla ricerca di questo mondo perduto, di un declino che non fu subitaneo ma lento e inarrestabile, durato alcuni secoli.