Figlie di Ismaele.

Traduzione di Antonietta Pastore. Milano, Baldini & Castoldi 1999, cm.15x21, pp.192, brossura con bandelle e copertina fig. a colori. Collana Romanzi e Racconti,169. Isma e Hajila, entrambe spose dello stesso uomo, sono "rivali impossibili". Hajila, reclusa e passiva, decide all'improvviso di avventurarsi, a viso scoperto, nelle strade e nei giardini della città. Isma, la narratrice, rotto ogni vincolo, si abbandona al ricordo. Le sue memorie, dense di notti d'amore, straripano di immagini di voluttà. Sola, disancorata, folle di libertà, fa ritorno all'infanzia, al luogo originario che crede di poter condividere con Hajila...

Traduzione di Gianfrancesco Turano. Firenze, Giunti Ed. 1998, cm.13x19, pp.190, brossura cop.fig.a col. Collana Astrea. Un affresco dedicato alle donne algerine sullo sfondo di un secolo di storia: dalla fine dell'Ottocento al presente, in un coro di voci, grida, preghiere, risate e sussurri che chiedono ascolto. La Djebar ci offre la realtà complessa di un paese islamico dove le donne hanno lottato per liberare la patria dal dominio coloniale, episodi e frammenti in cui la riflessione critica si alterna alla suggestione del racconto e l'onda emotiva s'intreccia con la lucidità analitica.

Dramma musicale in 5 atti e 21 quadri a partire dalle cronache di IBn Saad e di Tabari. Postfazione di Jolanda Guardi. Traduzione e cura di Maria Nadotti. Firenze, Giunti 2000, cm.13x19, pp.143, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Astrea,72.

Traduzione Claudia Maria Tresso e Marco Rivalta. Firenze Giunti 1998, cm.15x22, pp.256, brossura cop.fig.a colori. Collana Astrea 65.

Trad.di G.Guadalupi. Milano, Mondadori 1981, cm.17x24, pp.379, decine di figg.bn.nt. legatura ed.in tutta tela,soprac.fig.a col. Collana Le Palme.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1977, cm.11x18,3, pp.267, tascabile, cop.fig.a col. Collana I Classici del Giallo,271.

Illustrato con 52 illustrazioni fotografiche stampate fuori testo. Firenze, Bemporad 1928, cm.15x23, pp.194, legatura editoriale copertina originale figurata a colori.

Un'epica storia di avventure per mare, conquiste e mistero all'epoca della regina Elisabetta. Milano, Rizzoli 2000, cm.14x19, pp.412, legatura editoriale con sovracopertina figurata. Alla fine del Cinquecento, l'America settentrionale restava un continente sconosciuto, agli occhi degli europei. Secondo un marinaio inglese, che era risalito dal Messico alla Nuova Scozia, in quelle terre c'erano pecore di color rosso brillante, uccelli grandi come uomini e mostruose creature senza testa con occhi e bocca sulla pancia. Milton racconta l'epopea romanzesca della prima colonizzazione dell'America settentrionale, la storia tragica della scoperta di quel paradiso.