Ombra sultana.

Firenze, Giunti Editore 2000, cm.13x21, pp.146, brossura cop.fig.a col. Coll.Astrea.

Traduzione di Gianfrancesco Turano. Firenze, Giunti Ed. 1998, cm.13x19, pp.190, brossura cop.fig.a col. Coll.Astrea. Un affresco dedicato alle donne algerine sullo sfondo di un secolo di storia: dalla fine dell'Ottocento al presente, in un coro di voci, grida, preghiere, risate e sussurri che chiedono ascolto. La Djebar ci offre la realtà complessa di un paese islamico dove le donne hanno lottato per liberare la patria dal dominio coloniale, episodi e frammenti in cui la riflessione critica si alterna alla suggestione del racconto e l'onda emotiva s'intreccia con la lucidità analitica.

Dramma musicale in 5 atti e 21 quadri a partire dalle cronache di IBn Saad e di Tabari. Postfazione di Jolanda Guardi. Traduzione e cura di Maria Nadotti. Firenze, Giunti 2000, cm.13x19, pp.143, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Astrea,72.

Traduzione Claudia Maria Tresso e Marco Rivalta. Firenze Giunti 1998, cm.15x22, pp.256, brossura cop.fig.a colori. Coll.Astrea 65.

Versione italiana di Antonio Labriola. Milano, Leonardo Vallardi 1884, cm.17x26,5, pp.644, numerose incisioni intercalate nel testo e a piena pagina. Bella legatura inizio Novecento in mezza pergamena con angoli, due tasselli in pelle al dorso, titoli e fregi in oro. Sezione terza, Volume Quinto. : Storia Universale Illustrata per cura di Gugliemo Oncken. Prima edizione italiana. Vasta opera storica incentrata sulla figura del Re Sole, suddivisa in quattro libri: «I primi anni del gran re», «Luigi XIV signore d'Europa», «Rovina di Luigi XIV» e «La guerra per la successione di Spagna. La fine di Luigi XIV».

Firenze, Olschki Ed. 2009, cm.17x24, pp.XVI,326, brossura soprac.fig.a col. Coll.Biblioteca Storica Toscana. Serie I,58. Il volume analizza l’evoluzione dell’assetto politico-istituzionale del Comune di Firenze nei decenni a cavallo fra XIII e XIV secolo. In un contesto caratterizzato da una progressiva crescita – nel segno di una maggiore complessità – dell’apparato amministrativo, acquista un valore di snodo fondamentale la creazione della nuova magistratura del Priorato delle arti, capace di assurgere in breve al ruolo di vero e proprio fulcro delle istituzioni e della vita politica cittadina.

Traduzione dal tedesco di Aloisio Rendi. Milano, Feltrinelli Ed. 1991, cm.12x19, pp.178, brossura copertina Coll.I Narratori.

Novara, Edipem 1975, 2 volumi cm.13x19,5, pp.262, 224, legature editoriali in imitlin, titoli e fregi in oro ai piatti ant.e dorsi. Coll.La Nostra Biblioteca Classica,21,22,.