Storia straordinaria di Peter Schlemihl e altri scritti sul "doppio" e sul "male".

Introduzione di Enrico De Angelis. Traduzione di Mario Santagostini. Torino, L'Espresso-Div. La Repubblica 2004, cm.12x19,5, pp.298, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Ottocento.

A cura di Bocci Laura. Milano, Garzanti 2009, cm.11,5x18,5, pp.XXVIII,160, brossura copertina figurata. Collana I Grandi Libri, 476. Decima edizione. In un mondo in cui tutto si vende e si compra, il povero Peter Schlemihl, in cerca di lavoro, vende la propria ombra al diavolo in cambio della ricchezza. Ma il patto scellerato ha il suo prezzo: ben presto il protagonista scopre che il suo arricchimento avviene a scapito della virtù e ha come contropartita l'invisibilità, la solitudine e l'angoscia. La perdita dell'ombra è l'enigma che affascina chi legge: simbolo inesauribile e ambiguo, l'ombra è l'arcano da cui trae la sua forza vitale questo racconto fantastico. Considerato il capolavoro di Chamisso, lo Schlemihl mette in scena l'eterno dilemma tra purezza e corruzione, piacere e dovere, colpa e desiderio di innocenza, in un perfetto equilibrio tra il libero gioco dell'immaginazione e lo stile sobrio e puntuale di un realismo misurato che risolve in sé anche il lato meraviglioso della vicenda. Introduzione di Enrico De Angelis.

Traduz.di Giuliana Pozzo. Milano, Rizzoli Ed. 1950, cm.14x22,5, pp.99, brossura Coll.BUR,157.

Modena, Guanda 1951, cm.15x23, pp.502, 32 tavv.in bn.ft., brossura intonso, cop.fig. Fioriture in cop. ma ottimo esempl.

Traduz.di Cecilia Scerbanenco. Milano, Hobby & Work Ed. 2002, cm.14,5x21, pp.328, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Giallo & Nero.

A cura di Vanni De Simone. Milano, Bevivino Ed. 2006, cm.12,5x21, pp.130, brossura cop.fig.a col. Coll.Viaggiatori dell'Utopia. l volume è ispirato a un personaggio realmente esistito, l'esploratore Mungo Park (1771-1806) di cui il protagonista porta il nome. Park si ritrova senza che se ne renda conto in una dimensione parallela a quella terrestre, nella quale la realtà assume toni angosciosamente surreali e completamente rovesciati. In un'epoca di dominante colonialismo da parte delle potenze europee, qui sono i "neri", i selvaggi, la razza dominante, mentre i bianchi, definiti "subumani", dalle fattezze distorte e ripugnanti, sono relegati come schiavi nel sottosuolo. Insieme a questo rovesciamento di valori, in questo mondo "all'incontrario", si trovano invenzioni tecnologiche che erano completamente sconosciute per l'epoca.

Diretta da Giovana Frosini. Roma, Salerno 2020, cm.15x21,5 pp.526, brossura copertina figurata a colori. Coll:Strumenti per l'Università. Come si è arrivati dal latino all'italiano? Quali forze, quali eventi hanno creato le condizioni perché si verificasse questo passaggio di lingue, dagli ultimi secoli dell'Impero romano ai tempi del Medioevo e della modernità? Quali fenomeni caratterizzano l'evoluzione dei volgari della penisola italiana, fino al riconoscimento di una lingua unitaria, prima scritta e poi parlata? Questo volume offre un percorso scandito nei secoli, ancorato a una solida visione storico-filologica e fondato sull'esame di testi che, in una pluralità di tipologie, possono aiutarci a ricostruire questo processo di cambiamento, che ci riguarda tutti da vicino. Al volume cartaceo si accompagna un'integrazione digitale, con materiali di approfondimento e risorse del tutto nuove, come quelle dedicate agli studenti stranieri: affinché l'italiano, lingua di una multiforme cultura, sia sempre più veicolo di incontro, di confronto e di scambio.