Frankenstein.

Introduzione e traduzione a cura di Giovanna Silvani. Firenze, Ediz.Aletheia 2002, cm.15x21, pp.134, brossura con copertina figurata. Collana Scaffale Romantico,Testi,9.

Traduzione di Bruno Tasso. Milano, Corriere della Sera su licenza Rizzoli 2002, cm.13x21, pp.240, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Introduzione di Mario Praz. Milano, Rizzoli 1987, cm.11x18, pp.208, brossura con copertina figurata. Collana Bur, 74. Nella mostruosa creatura a cui uno scienziato dona la vita si riflette come in un gioco di specchi un fitto intreccio simbolico: l'ambiguità dell'atto della creazione, la ribellione della creatura verso chi l'ha generata, il diverso che ci somiglia, l'orrore dell'"altro" che prende vita dall'inanimato. Frankestein è tutto questo e altro ancora, ma soprattutto annuncia un genere letterario che deve ancora nascere. La modernizzazione del tema faustiano è l'anima di questo romanzo che ritrae compiutamente la duplice natura dell'individuo e il suo conflitto con una società che ormai vive dentro la scienza. belle e poetiche: storie di ghiri e di cigni, di stelle cadenti e di miracoli.

Livello A2. Adattamento di Sabine Werner. Illustrazioni di Gianni de Conno. Livello A1. Black Cat-Cideb 2026, cm.14,5x21, pp.80, brossura con copertina figurata a colori. Serie Lesen und Üben. Testo tedesco. L’incondizionata fiducia nelle possibilità della scienza e l’aspirazione a comprendere i misteri dell’esistenza organica spingono Victor Frankenstein a creare la vita dalla morte. Ma i risultati non sono quelli sperati e attesi dallo scienziato e il suo rifiuto per l’essere mostruoso creato ha terribili conseguenze per Frankenstein stesso e per le persone a lui più care.