L'insostenibile leggerezza dell'essere.

Traduz.di Serena Vitale. Milano, Bompiani Ed. 1987, cm.12,5x21,5, pp.220, legatura ed. sopraccop.ill.

Traduz.di Ena Marchi. Milano, Adelphi Ed. 1995, cm.14x22, pp.157, brossura con copertina figurata a colori. Collana Fabula,86.

Traduzione di Serena Vitale. A cura di Alessandra Mura. Milano, Adelphi 2002, cm.14x22, pp.246, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Gli Adelphi,112. "C.S.: Lei non ha parlato quasi per nulla del "Valzer degli addii". "M.K.: Eppure è il romanzo che in un certo senso mi è più caro. Come "Amori ridicoli", l'ho scritto con più divertimento, con più piacere degli altri. In un altro stato d'animo. Anche molto più in fretta. "C.S.: Ha solo cinque parti. "M.K.: Si fonda su un archetipo formale del tutto diverso da quello degli altri miei romanzi. E' assolutamente omogeneo, senza digressioni, composto di una sola materia, raccontato con lo stesso tempo, è molto teatrale, stilizzato, basato sulla forma del vaudeville." (Milan Kundera, "L'arte del romanzo")

Traduzione di Laura Terreni. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.253, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,21.