Misura per misura. In cinque atti.

Traduzione di Sergio Perosa. Ediz.con testo a fronte. Saggio intr.di Anna Luida Zazo. Milano, Mondadori 2000, cm.11x18,5, pp.LXXVIII,203, brossura cop.fig.a col. Collana Oscar. La storia di un prestito dato ad usura da un ebreo ad un mercante veneziano e quella del corteggiamento di una splendida dama che sposerà solo l'uomo capace di superare una singolare prova, sono al centro di una delle più brillanti e celebri commedie di Shakespeare. Divisa in cinque atti e composta intorno al 1594, "Il mercante di Venezia" ha conosciuto un'interrotta fortuna fino ai giorni nostri, sia come testo destinato alla rappresentazione che come opera di lettura.

Nuova traduz.di Diego Angeli. Milano, Treves Ed. 1925, cm.13x18,5, pp.173, legatura ed. Collana Teatro di Shakespeare,1.

Traduzione di Masolino d'Amico.Testo originale a fronte. saggio intr.di Anna Luisa Zazo. Milano, Mondadori 2008, cm.13x18,5, pp.LVIII,250, brossura cop.fig.a col. Collana Oscar classici 519.

Traduz.di Diego Angeli. Milano, Treves 1924, cm.13x18,5, pp.192, legatura ed. Collana Teatro di Shakespeare,XVIII.