The Guide to Long-Playing Records. Vocal Music.

Pistoia, Biblioteca Comunale Forteguerriana, 30 settembre - 30 ottobre 1971. A cura di Ezelinda Altieri e Giancarlo Savino. Firenze, Leo S. Olschki Editore 1971, cm.17x25, pp.71,(1), 29 facsimile in bn.nt., brossura, cop.fig.

A cura di Enzo Restagno. Torino, EDT, Edizioni di Torino 1996, cm.16x23, pp.XVIII,206, brossura, copertina figurata a colori. Biblioteca di Cultura Musicale - Autori e Opere.

Traduzione di Valeria Bastia. Parma, Guanda Editore 2023, cm.14x22, pp.232, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca della Fenice. «Non possiedo nulla di stabile, non sono radicato nel tempo o nello spazio e non conosco confini tra il sì e il no, tra il giorno e la notte, tra il sempre e il mai... Sotto diversi aspetti, i saggi su artisti, scrittori e grandi pensatori raccolti in questo volume potrebbero non avere nulla a che vedere con chi sono io, o con chi erano loro: magari ne ho dato una lettura totalmente sbagliata. Ma se li traviso, è per poter leggere meglio me stesso.» André Aciman esplora il concetto di tempo superando il semplice piano del presente, del passato e del futuro per dedicarsi a orizzonti frastagliati, a ciò che sarebbe potuto accadere ma che non è accaduto, eppure condiziona la nostra realtà in modo concreto. Lo fa offrendo al lettore ritratti di artisti, scrittori, registi che ha amato e che hanno influenzato la sua vita e la sua scrittura - da Sigmund Freud a Constantinos Kavafis, da Marcel Proust a Fernando Pessoa - ma anche istantanee di città come Alessandria d'Egitto, San Pietroburgo e Roma. Una intelligente e profonda riflessione su cosa è reale e cosa non lo è, sul potere della memoria e dell'immaginazione, su come sia possibile creare una fortezza in cui preservare i ricordi dallo scorrere del tempo.

Traduzione Adriana Motti. Nota introduttiva di Franco Cavallone. Milano, Mondadori 1979, cm.13,5x19, pp.203 brossura copertina figurata a colori. Oscar Umorismo. Di ritorno da una breve vacanza, il fidato maggiordomo Jeeves scopre con grande orrore che l’imprevedibile Bertram Wooster si è fatto crescere i baffi in sua assenza! Florence Craye, una fiamma passata, sembra essere l’unica ad apprezzare questo cambio di stile, cosa che fa ingelosire il suo attuale fidanzato Stilton e ogni volta mette a repentaglio l’integrità delle ossa di Bertram. Come se non bastasse, alla storia con Florence e a una notte in prigione si aggiungono gli affari di zia Dahlia, che rivolge al nipote le richieste più assurde, fino a fargli impersonare un ladro di perle... Riuscirà Jeeves a superare la sua avversione per i baffi di Wooster e ad aiutarlo nell’ora del bisogno, evitandogli ancora una volta di finire a pezzettini e incastrato in un matrimonio quanto mai funesto?