Letras.

Traduzione e prefazione di Gian Lorenzo Mellini. Milano, Edizioni di Comunità 1965, cm.17,5x24,5, pp.212, 8 tavole a colori e 103 bn. nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Raccolta Pisana di Saggi e Studi.

Traduzione di Alessio Bertolucci. Firenze, Sansoni s.d.circa 1970, cm.10,5x17, pp.318, brossura copertina figurata a colori. Coll. I Capolavori.

Testo greco a fronte. A cura di Massimo Vilardo , Giulio Guidorizzi, Marzia Mortarino. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2008, cm.10,5x17,5, pp.X,760, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collez.I Meridiani, I Classici Greci e Latini,65.

A cura di Anna Beltrametti, con un saggio di Diego Lanza. Traduzione di Filippo Maria Pontani. Testo greco a fronte. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.1038, legatura editoriale cartonata. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,19. L'opera, in tre volumi, raccoglie tutte le tragedie di Euripide nella traduzione di Filippo Maria Pontani. Ma la novità del commento, affidato a Anna Beltrametti, sta nella scelta di raggrupparle per temi, con introduzioni di tipo antropologico e storico-culturale per ogni sezione. Questo secondo volume raccoglie le seguenti tragedie: Andromaca, Ecuba, Troiane, Ifigenia in Tauride, Elena, Elettra, Fenicie, Ifigenia in Aulide.