Racconti.

Introduzione e traduzione di Ervino Pocar. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1970, cm.13,5x22, pp.476, legatura ed.cop.in imitlin, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Gli Immortali.

Traduz.di Gabriella Bemporad con uno scritto di Thomas Mann. Milano, SE Ediz. 1997, cm.12x19,5, pp.126, brossura cop.fig.a col. Coll.Tascabili Classici,1.

A cura di Maria Fancelli. Introduzione e traduzione di Rossana Rossanda. Edizione con testo a fronte. Venezia, Marsilio Editore 2002, cm.12x18, pp.179, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Letteratura Universale. Gli Elfi. Testo italiano e tedesco. È il più noto racconto di Heinrich von Kleist, dove l'autore riprende un antico tema della tradizione novellistica per raccontare la storia di una conturbante scoperta di sé e del processo di emancipazione e di liberazione della protagonista. Ne deriva un'esplorazione del femminile e dell'eros in una vicenda continuamente sfiorata dal tragico, dallo scrittore ricomposta in un finale lieto e sottilmente ironico.

Traduz.e introduz.di Ervino Pocar. Lanciano, R.Carabba Editore 1922, 2 voll.di 2, cm.11,5x17,5, pp.144, legature editoriali in tutta tela, impress.a secco ai piatti ant.e titoli e fregi in oro ai dorsi. (interni ingialliti.)

Traduz.e introduzione di Andrea Bonomi. Milano, Il Saggiatore 1978, cm.11,x18, pp.174, brossura. Coll.I Gabbiani.

Con un dizionario delle voci più in uso. Milano, Ulrico Hoepli 1902, cm.10x15, pp.XII, 305, 64 di catalogo editoriale dei manuali hoepli editi al momento. legatura editoriale in tutta tela, copertina figurata a colori. Coll.Manuali. Prima edizione.