La farfalla.

Traduz.di Ida Omboni. Torino, Einaudi Ed. 1955, cm.13x19,5, pp.284, legatura ed.cartonata,dorso in mz.tela,cop.fig.a col. Coll.I Coralli,66.

Traduzione di Franco Salvaterelli. Milano, Adelphi 1998, cm.12,5x19,5, pp.128, brossura copertina figurata. Coll.Gli Adelphi,126. La morte paga doppio" uscì per la prima volta a puntate sulla rivista "Liberty" - uno dei tanti pulp magazine dell'epoca - tra il febbraio e l'aprile del 1936. Quando, poche settimane dopo, Joe Sistrom della Paramount entrò nell'ufficio di Billy Wilder ingiungendogli di leggere subito quel "thriller su una donna che uccide suo marito per riscuotere l'assicurazione", ignorava di avere innescato, oltre alla lavorazione di un grande film quale "La fiamma del peccato", un'inesauribile vena di leggende. Come quella del curioso record stabilito da Wilder stesso, che divorò il romanzo di Cain in cinquantotto minuti contro le due ore, cinquanta minuti e sette secondi indicati dalla rivista come tempo necessario alla lettura. E si potrebbe continuare a lungo, se non altro per spiegarsi il profumo di scandalo che ancora oggi avvolge questo archetipo del noir, che ci attrae allo stesso modo in cui il protagonista, pur sapendo che sarebbe più prudente "mollarla come un attizzatoio rovente", è attratto dalla sua dark lady.

Traduz.di Giovanni Fletzer. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1973, cm.11x18,5, pp.381, tascabile, cop.ill.a col. Coll.Gli Oscar,433.

Traduzione di Maria Martone. Milano, Garzanti Ed. 1976, cm.12,5x18,5, pp.156, brossura cop.fig.a col. Coll. I Rossi e I Blu.

Novissima edizione corretta ed arricchita di nuovi dialoghi e varie lettere di moderni autori. Pisa, presso Sebastiano Nistrj 1812, cm.10x17,5, pp.444, rileg.coeva in mz.pergamena, tassello in pelle con titoli in oro al dorso. (firme e timbri di appartenenza al II risguardo, al frontesp. e all'Avvertimento dell'A.; due righe a penna cancellate in ultima pag. al piede dell'Indice.)

Riscontrate sui migliori codici e postillate da Pietro Fanfani. Firenze, Successori Le Monnier 1897, cm.11,3x17,8, pp.(4),487,(3), rilegatura moderna in mezza .pelle, dorso a 4 nervi con titoli e filetti in oro. Ex libris applic.al I risguardo. [ottimo esemplare.]

Con 34 illustrazioni. Milano, Casa Editrice Sonzogno 1927, cm.22x31, pp.104, brossura copertina figurata a colori. I Grandi Romanzi d' avventure. Ex libris. In questo romanzo, commiste a un intreccio ingegnoso, l'autore preconizza non poche invenzioni aeronautiche che il tempo ha poi attuato.

Essen, Verlag Die Blaue Eule 1996, cm.15x21, pp.113, 43 figure bn.nt. brossura. Coll.Sprache unfd Theorie in der Blauen Eule. Anhand der Untersuchung von über 100 Keramiken aus allen Teilen Griechenlands aus der Zeit von 1400-350 v. Chr. wird geklärt, wie die Menschen der damaligen Zeit ihre wichtigsten Erkenntnisse mit Hilfe bestimmter Symbole von Generation zu Generation weitergereicht haben. Die Bedeutung dieser Symbole wird ergründet und dadurch ein Einblick in die Vorstellungswelt der Menschen der altgriechischen Stadtstaaten gewonnen. Aus dem ersten Kapitel: "Dabei ging es mir nicht darum, die sattsam bekannten Darstellungen griechischer Sagenhelden und ihrer legendären Taten [...] erneut zu würdigen [...]. Mir kam es vielmehr darauf an, die auf den altgriechischen Keramiken immer wieder vorzufindenden Symbole zu entschlüsseln. [...] Eines der erstaunlichsten Resultate meiner Untersuchungen war die Feststellung einer annähernden Übereinstimmung vieler Symbole unabhängig von Herstellungsraum und Herstellungszeit der untersuchten Keramiken"