La falena.

Traduzione di Ida Omboni. Torino, Einaudi Ed. 1955, cm.13x19,5, pp.284, legatura editoriale cartonata,dorso in mz.tela, copertina figurata a colori. Collana I Coralli,66.

Traduzione di Ida Omboni. Milano, Mondadori Ed. 1958, cm.10,5x18,5, pp.240, brossura con cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.

Traduzione di Maria Martone. Milano, Garzanti Ed. 1976, cm.12,5x18,5, pp.156, brossura con cop.fig.a col. Collana I Rossi e I Blu.

Traduzione di Franco Salvaterelli. Milano, Adelphi 1998, cm.12,5x19,5, pp.128, brossura con copertina figurata. Collana Gli Adelphi,126. La morte paga doppio" uscì per la prima volta a puntate sulla rivista "Liberty" - uno dei tanti pulp magazine dell'epoca - tra il febbraio e l'aprile del 1936. Quando, poche settimane dopo, Joe Sistrom della Paramount entrò nell'ufficio di Billy Wilder ingiungendogli di leggere subito quel "thriller su una donna che uccide suo marito per riscuotere l'assicurazione", ignorava di avere innescato, oltre alla lavorazione di un grande film quale "La fiamma del peccato", un'inesauribile vena di leggende. Come quella del curioso record stabilito da Wilder stesso, che divorò il romanzo di Cain in cinquantotto minuti contro le due ore, cinquanta minuti e sette secondi indicati dalla rivista come tempo necessario alla lettura. E si potrebbe continuare a lungo, se non altro per spiegarsi il profumo di scandalo che ancora oggi avvolge questo archetipo del noir, che ci attrae allo stesso modo in cui il protagonista, pur sapendo che sarebbe più prudente "mollarla come un attizzatoio rovente", è attratto dalla sua dark lady.

Firenze, G.Barbèra Editore 1927, cm.13x18, pp.200, brossura intonso, cop.con vignetta impressa. Eccellente esempl.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.13x19, pp.144, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania541. Nero Woodstock ha qualche migliaio di abitanti, un consiglio municipale, una clinica, un servizio di polizia, una scuola, un supermercato, insomma tutte le cose che formano una cittadina americana media. La solo differenza è che Nero Woodstock "si muove". Nella realtà socio-economica di dopodomani, di cui Mack Reynolds è ormai uno specialista, le città migranti sono un'ipotesi perfettamente plausibile, il gradino obbligatorio dopo le tendopoli dei campeggi e gli assembramenti di roulottes che tutti conosciamo. Città autosufficienti, che a una media di 100 Km. all'ora si spostano da un capo all'altro degli Stati Uniti, o decidono di attraversare il confine messicano e passare piacevolmente qualche mese, o anno, in Sudamerica. L'eterna vacanza, dunque? Il paradiso su ruote? Be', per i "gringo" forse sì. Ma c'è chi vede, in questa pacifica invasione, una grave minaccia, e ritiene di dover prendere drastiche, e non certo pacifiche, contromisure...

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1974, cm.13x19, pp.176, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania645. Mercer, giovane e inesperto ufficiale medico, è poco più di un cameriere addetto ai passeggeri dell'"Euridice", l'astronave "a prova di tutto" che parte per un normale volo verso Ganimede. Goffo, timido, suscettibile, Mercer colleziona rapidamente una serie di brutte figure e di feroci umiliazioni fino al momento in cui l'impossibile accade e l'ordine di "abbandono nave" viene lanciato dal comandante. Comincia allora un'operazione di salvataggio non meno drammatica di quella del "Titanic", dove Mercer, solo con la sua radio, è di colpo l'uomo da cui dipende la vita di tutti i naufraghi rinchiusi a bordo di trasparenti "scialuppe" di plastica che rotolano nel terrore e nel buio degli spazi interplanetari.

Trentatre disegni e litografie per il poema di Dante Alighieri, Presentazione di Tommaso PAloscia. Testo critico di Giorgio Petrocchi per l' edizione naz.le della Società Dantesca Italiana. Pierluigi Bigazzi Editore 1987, cm.30x32, formato albo. pp.138, illustrazioni, brossura, sopraccoperta figurata a colori.